Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - En Sländas Andetag

En Sländas Andetag

En sländas andetag
Som ett korn på en strand
Som ett barn i din hand
Är jag, är jag
En droppe i ett regn
Som ett strå på en grav
Som en båt på ett hav
Är jag, är jag

En timme av ett berg
Som ett bär på en äng
Som en suck i en säng
Är jag, är jag
En fågel i en skog
Som ett spår på en stig
En kula i ett krig
Är jag, är jag

Du som äger allt
Födas och förstöra
Vakar över allt
Se men inte
En sländas andetag
Som ett korn på en strand
Som ett barn i din hand
Är jag, är jag

Le souffle d'une libellule

Le souffle d'une libellule
Comme un grain de sable sur la plage
Comme un enfant dans ta main
C'est moi, c'est moi
Une goutte dans la pluie
Comme une paille sur une tombe
Comme un bateau sur la mer
C'est moi, c'est moi

Une heure d'une montagne
Comme une baie dans un pré
Comme un soupir dans un lit
C'est moi, c'est moi
Un oiseau dans une forêt
Comme une trace sur un chemin
Une balle dans une guerre
C'est moi, c'est moi

Toi qui possèdes tout
Naître et détruire
Veiller sur tout
Voir mais ne pas voir
Le souffle d'une libellule
Comme un grain de sable sur la plage
Comme un enfant dans ta main
C'est moi, c'est moi