Bo Kaspers Orkester - Ett fullkomligt kaos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Ett fullkomligt kaos




Ett fullkomligt kaos
Un chaos total
Inget fungerar, resten rasar
Rien ne fonctionne, le reste s'effondre
Olyckskorparna kalasar
Les corbeaux de malheur se régalent
Vi tog oss an för mycket och för fort
On a pris trop sur nos épaules, trop vite
Golvet knakar, taket läcker
Le plancher craque, le toit fuit
Nätt och jämt att det räcker
À peine assez pour tenir
Och inga gulddetaljer i vår port
Et pas d'ornements dorés à notre porte
Det ska va vissa vis
Il faut que ça soit d'une certaine façon
Det ger vi fan i givetvis
On s'en fout complètement, bien sûr
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Notre palais est un chaos total
Hela havet fullt av båtar
La mer entière pleine de bateaux
Varje rum kör sina låtar
Chaque pièce joue ses propres chansons
Och var inte idag först nästa år?
Et n'était-ce pas hier pour l'année prochaine ?
Andra har fin planering
Les autres ont une si belle planification
Tid och råd med renovering
Le temps et les moyens de rénover
Och nya kök som luktar lite klor
Et de nouvelles cuisines qui sentent un peu le chlore
Det ska va vissa sätt
Il faut que ça soit d'une certaine manière
Stilrent ner i helvetet
Épuré jusqu'en enfer
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Notre palais est un chaos total
Flickan sover och mår bra
La fille dort et se porte bien
Bättre kan det inte va
Ça ne pourrait pas être mieux
Vårt palats är ett fullkomligt kaos
Notre palais est un chaos total
Ett fullkomligt kaos
Un chaos total
Ett fullkomligt kaos
Un chaos total





Writer(s): Fredrik Dahl, Michael Malmgren, Bo Sundstrom, William Crafoord, Mats Schubert


Attention! Feel free to leave feedback.