Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Ett tag till

Ett tag till

Väck mig när det är över, säg att ingenting har hänt
Låt mig får tro att det dem säger att jag gjorde är ett dumt och dåligt
Skämt
Kommer säkert skylla allt på mig att jag förstörde, att sänkte dig
Vill att du behåller mig behåller mig ett tag till
Se om något finns att reda ut vi har båda varit här förut
Jag vill att du behåller mig behåller mig ett tag till
Tro ingenting inga andra
Inte mig innan allt har kommit fram
Och håll dig från dem som ljuger för att själv få leva
Dem som vill dra oss från varandra
Kommer säkert skylla allt på mig att jag förstörde att sänkte dig
Vill att du behåller mig behåller mig ett tag till
Se om något finns att reda ut vi har båda varit här förut
Jag vill att du behåller mig, behåller mig ett tag till
Jag vet att jag kan falla I sär
Jag vet att jag har skadat dig förr
Men aldrig på ett sätt som det här
Så väck mig när allting är över
Kommer säkert skylla allt på mig att jag förstörde att sänkte dig
Vill att du behåller mig behåller mig ett tag till
Se om något finns att reda ut vi har båda varit här förut
Jag vill att du behåller mig behåller mig ett tag till
Ett tag till, ett tag till
Ett tag till

Un peu plus de temps

Réveille-moi quand ce sera fini, dis que rien ne s'est passé
Laisse-moi croire que ce qu'ils disent que j'ai fait est une blague stupide et maladroite
Une blague
Je vais sûrement tout me mettre sur le dos, que j'ai tout gâché, que je t'ai fait couler
Je veux que tu me gardes, que tu me gardes un peu plus de temps
On verra s'il y a quelque chose à éclaircir, on a tous les deux déjà vécu ça
Je veux que tu me gardes, que tu me gardes un peu plus de temps
Ne crois rien, ne crois personne
Ni moi avant que tout ne soit clair
Et tiens-toi à l'écart de ceux qui mentent pour vivre
Ceux qui veulent nous séparer
Je vais sûrement tout me mettre sur le dos, que j'ai tout gâché, que je t'ai fait couler
Je veux que tu me gardes, que tu me gardes un peu plus de temps
On verra s'il y a quelque chose à éclaircir, on a tous les deux déjà vécu ça
Je veux que tu me gardes, que tu me gardes un peu plus de temps
Je sais que je peux me décomposer
Je sais que je t'ai déjà fait du mal
Mais jamais comme ça
Alors réveille-moi quand tout sera fini
Je vais sûrement tout me mettre sur le dos, que j'ai tout gâché, que je t'ai fait couler
Je veux que tu me gardes, que tu me gardes un peu plus de temps
On verra s'il y a quelque chose à éclaircir, on a tous les deux déjà vécu ça
Je veux que tu me gardes, que tu me gardes un peu plus de temps
Un peu plus de temps, un peu plus de temps
Un peu plus de temps