Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Gott Nytt Är

Gott Nytt Är

Tyst faller flingor ner
Och vi faller med - än ett tag
Nyss ringde klockorna
Och min flicka sa - vem är jag
Långsamt kryper tiden fram
Fast vi inget hann - fram till nu
Sjung säger blickarna
Och min flicka sa - vem är du
Är du den jag aldrig får
Är jag den du aldrig når
Än sen - det kanske var i går
Gott nytt år
Tunt håller löftena
Håller lögnerna likadant
Runt springer människorna
Hoppas människorna
Har det bra
Är du den jag aldrig får
Är jag den du aldrig når
Än sen - det kanske går i år
Gott nytt år
Är du den jag aldrig får
Är jag den du aldrig når
Än sen - man älskar den man får
Gott nytt år
Gott nytt år

С Новым Годом

Тихо падают снежинки
И мы падаем вместе - ещё немного
Только что звонили колокола
И моя девочка спросила - кто я
Медленно ползёт время вперёд
Хотя мы ничего не успели - до сих пор
Пой, говорят взгляды
И моя девочка спросила - кто ты
Ты та, которую мне никогда не получить?
Я тот, кого ты никогда не достигнешь?
Ну и что - может быть, это было вчера
С Новым Годом
Хрупко держатся обещания
Так же держатся и лживые слова
Вокруг снуют люди
Надеются люди
Что всё хорошо
Ты та, которую мне никогда не получить?
Я тот, кого ты никогда не достигнешь?
Ну и что - может быть, в этом году получится
С Новым Годом
Ты та, которую мне никогда не получить?
Я тот, кого ты никогда не достигнешь?
Ну и что - любишь того, кто достался
С Новым Годом
С Новым Годом