Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Hund

Hund

(Jag kommer om du vill)
(Jag kommer)
(Jag kommer om du vill)
Jag kommer
För jag kan inte låta bli
Jag sitter
Jag sitter redan i min bil
Och jag kan inte göra något
Jag kan bara titta på
Det är inte jag som styr
Och att det alltid varit så
Och de kan ta mig dit de vill
Man får va glad och finnas till
Man får va glad och finnas till
Att man får vara en hund
(Jag kommer om du vill)
(Jag kommer)
(Jag kommer om du vill)
Jag kommer
För jag har inte något val
Jag har lärt mig
Att lyda på en tyst signal
Och fastän huvudet blöder
Fastän jag inte orkar mer
Är det inget som jag råder över
Det är bara nåt som sker
Och de kan ta mig dit de vill
Man får va glad och finnas till
Man får va glad och finnas till
Att man får vara en hund
(Jag kommer om du vill)
(Jag kommer)
(Jag kommer om du vill)
Har du nånsin känt det som om
Någon programmerat om de
Saker som du älska en gång
Nu är du en hund
(Jag kommer)
Och de kan ta mig dit de vill
Man får va glad och finnas till
Man får va glad och finnas till
Att man får vara en hund
Att man får vara en hund
Och de kan ta mig dit de vill
Man får va glad och...
Att man får vara en hund

Chien

(Je viendrai si tu veux)
(Je viendrai)
(Je viendrai si tu veux)
Je viendrai
Car je ne peux pas m'en empêcher
Je suis assis
Je suis déjà assis dans ma voiture
Et je ne peux rien faire
Je ne peux que regarder
Ce n'est pas moi qui décide
Et qu'il en a toujours été ainsi
Et ils peuvent m'emmener où ils veulent
On doit être heureux et exister
On doit être heureux et exister
Qu'on doit être un chien
(Je viendrai si tu veux)
(Je viendrai)
(Je viendrai si tu veux)
Je viendrai
Car je n'ai pas le choix
J'ai appris
À obéir à un signal silencieux
Et bien que ma tête saigne
Bien que je n'en puisse plus
Il n'y a rien que je puisse contrôler
C'est juste quelque chose qui arrive
Et ils peuvent m'emmener où ils veulent
On doit être heureux et exister
On doit être heureux et exister
Qu'on doit être un chien
(Je viendrai si tu veux)
(Je viendrai)
(Je viendrai si tu veux)
As-tu déjà ressenti comme si
Quelqu'un avait reprogrammé
Les choses que tu aimais autrefois
Maintenant tu es un chien
(Je viendrai)
Et ils peuvent m'emmener où ils veulent
On doit être heureux et exister
On doit être heureux et exister
Qu'on doit être un chien
Qu'on doit être un chien
Et ils peuvent m'emmener où ils veulent
On doit être heureux et...
Qu'on doit être un chien