Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - I baren

I baren

Jag skulle gärna vara med dig
Och jag vill höra hur du mår
Och då måsarna och vännerna
Skräna bakom dig, där du står
Det är en dag som många firar
En dag som andra super bort
I denna ljuva sommartiden
Som någon sjunger att få ta
Tror jag blir kvar här ett tag
Stannar i staden ikväll
Jag känner till alla gator, parker, barer
Och får ha dem för mig själv
Jag skulle gärna vara med dig
Men du vet hur det kan bli
Finns det något som kan ordna sig
Så är de stunderna förbi
Men jag är inte den som klagar (nej, nej)
Ibland behöver man ett rum
Och en sekund att tänka efter
Och både vara smart och tuff
Tror jag blir kvar här ett tag
Stannar i staden ikväll
Jag känner till alla gator, parker, barer
Och får ha dem för mig själv
Tror jag blir kvar här ett tag
Stannar i staden ikväll
Jag känner till alla gator, parker, barer
Och får ha dem för mig själv (i baren)
Jag får ha dem för mig själv (i baren)
I baren
I baren

В баре

Я бы хотел быть с тобой рядом,
И узнать, как твои дела.
Пока чайки и наши друзья
Кричат позади тебя, там, где ты стоишь.
Это день, который многие празднуют,
День, который другие пропивают.
В это прекрасное летнее время,
Которое, как кто-то поет, нужно ловить.
Думаю, я останусь здесь ненадолго,
Останусь в городе сегодня вечером.
Я знаю все улицы, парки, бары,
И они будут принадлежать только мне.
Я бы хотел быть с тобой рядом,
Но ты знаешь, как это бывает.
Если что-то и может наладиться,
То эти моменты уже прошли.
Но я не из тех, кто жалуется (нет, нет),
Иногда нужно какое-то пространство,
И секунда, чтобы подумать,
И быть одновременно умным и сильным.
Думаю, я останусь здесь ненадолго,
Останусь в городе сегодня вечером.
Я знаю все улицы, парки, бары,
И они будут принадлежать только мне.
Думаю, я останусь здесь ненадолго,
Останусь в городе сегодня вечером.
Я знаю все улицы, парки, бары,
И они будут принадлежать только мне (в баре).
Они будут принадлежать только мне (в баре).
В баре.
В баре.