Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Innan klockan slagit tolv

Innan klockan slagit tolv

Än är jag prinsen
Klockan är tyst
Du är prinsessan
Som inte blivit kysst
Än spelar tiden inte nån roll
Ingenting kan hända oss
Innan klockan slagit tolv

Än är vi vackra
Masken är på
Ingen har sagt till oss att det är dags att gå
Än har vi allting under kontroll
Ingenting kan skada oss
Innan klockan slagit tolv

Om jag fick önska
Skulle tiden stå still
Jag skulle vilja kunna
Ta oss dit du vill
Våra käraste vänner åt samma håll
Ingenting kan hända oss
Ingenting kan skada oss
Ingenting kan hända oss
Innan klockan slagit tolv

Avant minuit

Je suis encore le prince
L'horloge est silencieuse
Tu es la princesse
Qui n'a pas été embrassée
Le temps ne joue pas encore un rôle
Rien ne peut nous arriver
Avant minuit

Nous sommes encore beaux
Le masque est en place
Personne ne nous a dit qu'il était temps de partir
Nous avons encore tout sous contrôle
Rien ne peut nous faire de mal
Avant minuit

Si je pouvais souhaiter
Le temps s'arrêterait
J'aimerais pouvoir
T'emmener où tu veux
Nos amis les plus chers dans la même direction
Rien ne peut nous arriver
Rien ne peut nous faire de mal
Rien ne peut nous arriver
Avant minuit