Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Jag fann en bok

Jag fann en bok

Jag fann en bok bakom ett skåp igår
Den måste legat där i många år
Jag trodde att jag städat bort alla spår
Jag hade av dig

Sommaren du läste den var kall
Radion sa det regnade överallt
Du tog en massa böcker med uti fall
Jag hade dig

En gång älskade vi varann
Det var den sommaren
Då boken som jag fann
Var den som försvann

Vi lånade en båt och åkte in
Och handla mat och cigg och stearin
Långt in på natten låg vi sen och drack vin
Du läste för mig

Jag ville aldrig åka hem igen
Om några veckor för länge sen
Jag fann en bok och allt kom till mig igen
Minnena av dig

En gång älskade vi varann
Det var den sommaren
Då boken som jag fann
Var den som försvann

Jag fann en bok bakom ett skåp igår
Den måste legat där i många år
Jag trodde att jag städat bort alla spår
Jag hade av dig

J'ai trouvé un livre

J'ai trouvé un livre derrière une armoire hier
Il devait être là depuis des années
Je pensais avoir effacé toutes les traces
Je t'avais oubliée

L'été où tu l'as lu était froid
La radio disait qu'il pleuvait partout
Tu as pris un tas de livres au cas où
J'avais toi

Un jour, on s'est aimés
C'était cet été-là
Le livre que j'ai trouvé
Était celui qui a disparu

On a loué un bateau et on est allés
Acheter de la nourriture, des cigarettes et des bougies
On a bu du vin tard dans la nuit
Tu lisais pour moi

Je ne voulais jamais rentrer à la maison
Il y a quelques semaines, il y a longtemps
J'ai trouvé un livre et tout est revenu à moi
Les souvenirs de toi

Un jour, on s'est aimés
C'était cet été-là
Le livre que j'ai trouvé
Était celui qui a disparu

J'ai trouvé un livre derrière une armoire hier
Il devait être là depuis des années
Je pensais avoir effacé toutes les traces
Je t'avais oubliée