Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Kom och håll om mig

Kom och håll om mig

Du skulle kunna va här
Sitta bredvid min säng
Hålla nått kallt emot pannan
Få mig på fötter igen
Försöka tala med nån
På ett främmande språk
Med nån som förstår mig
Att jag behöver vård
Jag delar dagen med dom
Som vet vad jag tycker om
Tycker dom för mycket så kom
Kom och håll om mig
För jag har lovat mig själv
Den medicin som jag fått
Den verkar inte nått längre
Den gör mig inte nått gott
Det finns ett ställe på torget
Jag tycker mig känna igen
Som om jag varit där förut
För länge länge sen
Jag delar dagen med dom
Som vet vad jag tycker om
Tycker dom för mycket så kom
Och håll om mig
Du skulle kunna va här
Istället för att va där
I det som nu är historia
Innan jag slet oss isär
Innan jag hamnade här
Och inte kunna vänt om
Ett hål som aldrig går över
En resa som blivit lång
Jag delar dagen med dom
Som vet vad jag tycker om
Tycker dom för mycket så kom
Kom och håll om mig
Kom och håll om mig

Viens me prendre dans tes bras

Tu pourrais être ici
Assis à côté de mon lit
Me mettre quelque chose de froid sur le front
Me remettre sur mes pieds
Essayer de parler à quelqu'un
Dans une langue étrangère
Avec quelqu'un qui me comprend
Que j'ai besoin de soins
Je partage la journée avec ceux
Qui savent ce que j'aime
S'ils te manquent trop, viens
Viens me prendre dans tes bras
Parce que je me suis promis
Le médicament que j'ai reçu
Ne semble plus rien faire
Il ne me fait plus de bien
Il y a un endroit sur la place
Je crois le reconnaître
Comme si j'y étais déjà allé
Il y a très longtemps
Je partage la journée avec ceux
Qui savent ce que j'aime
S'ils te manquent trop, viens
Et prends-moi dans tes bras
Tu pourrais être ici
Au lieu d'être là-bas
Dans ce qui est maintenant de l'histoire
Avant que je ne nous déchire
Avant que je ne me retrouve ici
Et que je ne puisse pas revenir en arrière
Un trou qui ne se referme jamais
Un voyage qui a été long
Je partage la journée avec ceux
Qui savent ce que j'aime
S'ils te manquent trop, viens
Viens me prendre dans tes bras
Viens me prendre dans tes bras