Bo Kaspers Orkester - Kvarter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Kvarter




Kvarter
Квартал
Känns det som du
Если тебе кажется,
Och dina vänner
Что ты и твои друзья
Är som pingviner ett flak
Как пингвины на льдине,
Det enda som ni har gemensamt
И единственное, что вас объединяет,
Är att ni dricker samma sak
Это то, что вы пьете одно и то же,
Om du vill varva ner
Если ты хочешь расслабиться,
ska du inte komma ner
Тогда тебе не стоит спускаться
Och hälsa till mitt kvarter
И заглядывать в мой квартал.
Om du har börjat att försumma
Если ты начал пренебрегать
Din kvinna för en annans famn
Своей женщиной ради объятий другой,
Om du har märkt att dina ungar
Если ты заметил, что твои дети
Kallar dig ett annat namn
Зовут тебя другим именем,
Om du vill varva ner
Если ты хочешь расслабиться,
ska du inte komma ner
Тогда тебе не стоит спускаться
Och hälsa i mitt kvarter
И заглядывать в мой квартал.
Om det känns som om ditt huvud
Если тебе кажется, что твоя голова
Är som en söderhavsatoll
Как атолл в южных морях,
Och när du ser dig själv i spegeln
И когда ты смотришь на себя в зеркало,
ser du Gustav Frödings troll
Ты видишь тролля Густава Фрёдинга,
Om du vill varva ner
Если ты хочешь расслабиться,
ska du inte komma ner
Тогда тебе не стоит спускаться
Och hälsa i mitt kvarter
И заглядывать в мой квартал.





Writer(s): Bo Kasper, Bo Kaspers Orkester


Attention! Feel free to leave feedback.