Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Leende Med Kniv

Leende Med Kniv

Du är jämt så positiv
Som ett leende med kniv
Vackert färgad senapsgas
Fotogen i smäckert glas
Ett bröd med rakblad i
Som ett leende med kniv
Men ändå går jag åt ditt håll
Men ändå går jag åt ditt håll
Hjärtligt uttalad dödsdom
Fallskärmsväska som är tom
Viskar onda saker rart
Snyggt designad handgranat
Du är jämt så positiv
Som ett leende med kniv
Men ändå går jag åt ditt håll
Men ändå går jag åt ditt håll
Du är jämt så positiv
Som ett leende med kniv
Men ändå går jag åt ditt håll
Men ändå går jag åt ditt håll
Men ändå går jag åt ditt håll
Men ändå går jag åt ditt håll

Sourire Avec Un Couteau

Tu es toujours si positif
Comme un sourire avec un couteau
Un gaz moutarde magnifiquement coloré
Une photo dans un verre élégant
Un pain avec une lame de rasoir dedans
Comme un sourire avec un couteau
Et pourtant, je vais vers toi
Et pourtant, je vais vers toi
Un verdict de mort prononcé avec cœur
Un sac de parachute vide
Chuchoter de méchantes choses gentiment
Une grenade à main au design élégant
Tu es toujours si positif
Comme un sourire avec un couteau
Et pourtant, je vais vers toi
Et pourtant, je vais vers toi
Tu es toujours si positif
Comme un sourire avec un couteau
Et pourtant, je vais vers toi
Et pourtant, je vais vers toi
Et pourtant, je vais vers toi
Et pourtant, je vais vers toi