Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Lika Rädd Som Du

Lika Rädd Som Du

Det finns en hel värld att försvinna i
Men inget sätt att stanna kvar
Jag är så långt ifrån den plats
Som jag kom ifrån
Allt det jag trodde att jag var
Det finns stunder det finns tre små ord
Som jag försökt att tejpa fast
Men varje gång jag tvingats välja själv
Har jag valt pärlorna av plast
Jag är lika rädd så rädd som du
För att eka som ett rum
Där ingen kunnat bo nån längre tid
Det finns en horisont jag seglar mot
Som jag försöker tänja ut
Jag är så långt ifrån den plats
Som jag kom ifrån
Allt det som aldrig fick ta slut
Jag är lika rädd så rädd som du
För att eka som ett rum
Där ingen kunnat bo nån längre tid

Lika Rädd Som Du

Il y a un monde entier dans lequel disparaître
Mais aucun moyen de rester
Je suis si loin de l'endroit
D'où je viens
Tout ce que je pensais être
Il y a des moments où il y a trois petits mots
Que j'ai essayé de coller
Mais chaque fois que j'ai été forcé de choisir moi-même
J'ai choisi les perles de plastique
J'ai autant peur que toi
D'écho comme une pièce
Où personne n'a pu vivre plus longtemps
Il y a un horizon vers lequel je navigue
Que j'essaie d'étirer
Je suis si loin de l'endroit
D'où je viens
Tout ce qui n'a jamais dû prendre fin
J'ai autant peur que toi
D'écho comme une pièce
Où personne n'a pu vivre plus longtemps