Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Långsamt

Långsamt

Jag kan krypa på knäna till ett berg i Tibet
Ta dig till månen i en egen raket
Vi kan riva en mur i Berlin
Göra natten till dagarna, vatten till vin
Om jag får göra det långsamt
Gör jag precis vad du vill
Om jag får göra det långsamt
Jag kan smeka en orm, eller slå en polis
Plocka med lite snyggt till dig i från Paris
Simma till Kina och sedan hem
Jag gör det så gärna, jag vill se dig igen
Om jag får göra det långsamt
Gör jag precis vad du vill
Om jag får göra det långsamt
Om jag får göra det långsamt
Så ge mig en hammare och lite spik
Jag ska bygga ett hus där vi slipper publik
Där vi gömmer oss för alla andra i stan
Ha inte bråttom, det tar nog ett tag
Om jag får göra det långsamt
Gör jag precis vad du vill
Om jag får göra det långsamt
Så säg bara till
Om jag får göra det långsamt
Gör jag precis vad du vill
Om jag får göra det långsamt
Om jag får göra det långsamt

Lentement

Je peux ramper à genoux jusqu'à une montagne au Tibet
T'emmener sur la Lune dans ma propre fusée
On peut détruire un mur à Berlin
Transformer la nuit en jour, l'eau en vin
Si je peux le faire lentement
Je fais exactement ce que tu veux
Si je peux le faire lentement
Je peux caresser un serpent, ou frapper un policier
T'apporter des choses élégantes de Paris
Nager jusqu'en Chine et revenir
Je le fais avec plaisir, je veux te revoir
Si je peux le faire lentement
Je fais exactement ce que tu veux
Si je peux le faire lentement
Si je peux le faire lentement
Alors donne-moi un marteau et des clous
Je vais construire une maison où nous serons à l'abri du public
Où nous nous cachons de tout le monde en ville
Ne te précipite pas, ça va prendre du temps
Si je peux le faire lentement
Je fais exactement ce que tu veux
Si je peux le faire lentement
Alors dis-le moi
Si je peux le faire lentement
Je fais exactement ce que tu veux
Si je peux le faire lentement
Si je peux le faire lentement