Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Mitt Rätta Jag

Mitt Rätta Jag

I varje människa finns det en bur
Där bor ett litet ojagat djur
Det finns hos alla
Det finns hos mig
Den fanns hos Jesus
Den finns hos dig
Står du på torget och säljer svar
Vill jag nog veta vad det är du har
För jag funderar varenda dag
Om jag kan lita på mitt rätta jag
I varje människa
Finns det en bur
Där bor en ängel att släppa ut
Den finns i alla
Den finns i mig
Den fanns i Norge
Den finns i dig
Alla kan hamna där man inte vill
Jag vet vad människor är kapabla till
Jag ser på tv varenda dag
Så kan jag lita på mitt rätta jag
Det finns ett mörker av många slag
Vill vara bättre men jag är svag
Och jag förlorar varenda dag
Kan inte lita på mitt rätta jag
Kan inte lita på mitt rätta jag

Моё истинное "Я"

В каждом человеке есть клетка,
Где живёт маленький дикий зверь.
Он есть у всех,
Он есть во мне,
Он был у Иисуса,
Он есть в тебе, милая.
Если ты стоишь на площади и продаёшь ответы,
Я хочу знать, что у тебя есть.
Потому что я думаю каждый день,
Могу ли я доверять своему истинному "я".
В каждом человеке
Есть клетка,
Где живёт ангел, которого нужно освободить.
Он есть во всех,
Он есть во мне,
Он был в Норвегии,
Он есть в тебе, милая.
Каждый может оказаться там, где не хочет быть.
Я знаю, на что способны люди.
Я смотрю телевизор каждый день,
Так могу ли я доверять своему истинному "я".
Существует тьма разных видов,
Хочу быть лучше, но я слаб.
И я проигрываю каждый день,
Не могу доверять своему истинному "я".
Не могу доверять своему истинному "я".