Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Morgonfågel

Morgonfågel

Tidig morgonfågel
Utanför mitt fönster
Vet inte vad den heter
Jag tänker vilken tur
För jag vill inte somna
In i den svarta drömmen
Som min morgonfågel
Lockade mig ur

Trafiken dundrar redan
Utanför mitt fönster
Hela huset skakar
Och väcker upp min bur
Det gula morgondisa
Sidas genom asfaltsdammen
Och min morgonfågel
Sjungen som i dur

Tidig morgonfågel
Utanför mitt fönster
Sjung en sång för alla
Som behöver dig
Innan djuret drunknar
I det som ryms mellan reklamen
Och min morgonfågel
Sjung en sång för mig
Sjung en sång för mig

Tidig morgonfågel
Tidig morgonfågel
Tidig morgonfågel

Ранняя пташка

Ранняя пташка,
За моим окном.
Не знаю, как её зовут,
Думаю, как повезло,
Ведь я не хочу уснуть,
Вернуться в чёрный сон,
Из которого моя пташка
Меня выманила.

Транспорт уже гремит
За моим окном.
Весь дом дрожит,
И будит мою клетку.
Жёлтая утренняя дымка
Просачивается сквозь асфальтовую пыль.
А моя пташка
Поёт, как будто в мажоре.

Ранняя пташка
За моим окном,
Спой песню для всех,
Кому ты нужна,
Пока зверь не утонул
В том, что скрывается между рекламой.
А моя пташка,
Спой песню для меня,
Спой песню для меня.

Ранняя пташка,
Ранняя пташка,
Ранняя пташка.