Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Människor är djur

Människor är djur

Sätt en fot framför den andra
Börja vandra
Mellan krossat glass från glömda krig
Det göms i tal om gröna ängder och legender
Om en överväxt och hemlig stig

Du kan inte lita på mig
Utan att veta varför
Eller hur?
Och jag kan försöka nå dig
Försöka att bli att annorlunda djur

För människor är djur

Ett första steg blir till ett annat
Och vi stannar inte för än
Vi sätter oss till bords
Och om du vill slår vi läger
Sen bygger vi ett land som ingen äger tillsammans

Du kan inte lita på mig
Utan att veta varför
Eller hur?
Och jag kan försöka nå dig
Försöka att bli att annorlunda djur

För människor är djur

Och ska hela Sverige skrika
Vi är så förbannat lika
Eller hur?
Så ska jag kan försöka nå dig
Försöka att bli att annorlunda djur

För människor är djur
Kom igen, kom igen

Du kan inte lita på mig
Utan att veta varför
Eller hur?
Men jag kan försöka nå dig
Försöka att bli att annorlunda djur
För människor är djur

Люди - звери

Сделай шаг, потом ещё один,
Начни свой путь,
Среди осколков стекла забытых войн.
Они скрыты в рассказах о зеленых лугах и легендах,
О заросшей, тайной тропе.

Ты не можешь мне доверять,
Не зная почему,
Верно?
А я попытаюсь достучаться до тебя,
Попытаюсь стать другим зверем.

Ведь люди - звери.

Первый шаг ведет к следующему,
И мы не остановимся, пока
Не сядем за стол.
И если ты захочешь, разобьем лагерь,
А потом вместе построим страну, которая никому не принадлежит.

Ты не можешь мне доверять,
Не зная почему,
Верно?
А я попытаюсь достучаться до тебя,
Попытаюсь стать другим зверем.

Ведь люди - звери.

И если вся Швеция закричит,
Что мы чертовски похожи,
Верно?
Тогда я попытаюсь достучаться до тебя,
Попытаюсь стать другим зверем.

Ведь люди - звери.
Давай же, давай же.

Ты не можешь мне доверять,
Не зная почему,
Верно?
Но я попытаюсь достучаться до тебя,
Попытаюсь стать другим зверем.
Ведь люди - звери.