Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - November

November

Om vi en gång släpper taget
Om vi blir som alla andra
Utan strid förlorar slaget
Somnar utan att ha rört varandra

Då ska jag tala med en annan röst
In i en nyfödd vinter om en gammal höst
I november
I november

Om vi börjar sluta drömma
Söker andra mellan grälen
Hittar ledtrådar att gömma
Om vi skjuter sönder skälen

Då ska jag tala med en annan röst
In i en nyfödd vinter om en gammal höst
I november
I november

Om du följer mig till slutet
Och det som nu är hemligheter
Är ett innerligt förflutet
Eller små banaliteter

Då ska vi tala med en annan röst
In i en nyfödd vinter om en gammal höst
I november
I november
I november
I november

Novembre

Si un jour on lâche prise
Si on devient comme les autres
Sans lutte, on perd la bataille
On s'endort sans s'être touchés

Alors je parlerai d'une autre voix
Dans un hiver nouveau d'un automne ancien
En novembre
En novembre

Si on cesse de rêver
Cherchant d'autres entre les disputes
Trouvant des indices à cacher
Si on détruit les raisons

Alors je parlerai d'une autre voix
Dans un hiver nouveau d'un automne ancien
En novembre
En novembre

Si tu me suis jusqu'au bout
Et ce qui est maintenant des secrets
Est un passé profond
Ou de petites banalités

Alors on parlera d'une autre voix
Dans un hiver nouveau d'un automne ancien
En novembre
En novembre
En novembre
En novembre