Bo Kaspers Orkester - Nu ska jag gå - translation of the lyrics into Russian

Nu ska jag gå - Bo Kaspers Orkestertranslation in Russian




Nu ska jag gå
Теперь я уйду
Jag tycker om när du rör mig
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне
När du rör mig
Когда ты прикасаешься ко мне
Du är svart och vit, elektricitet
Ты черно-белая, электричество
En stöt igenom kroppen, spränger en planet
Разряд сквозь тело, взрывает планету
När du rör mig
Когда ты прикасаешься ко мне
Jag tycker om när du rör mig
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне
Tänk om dom har rätt
Вдруг они правы
Plötsligt händer det
Внезапно это происходит
En stund som i reklamen
Мгновение, как в рекламе
En sekund av evighet
Секунда вечности
När du rör mig
Когда ты прикасаешься ко мне
När du rör mig
Когда ты прикасаешься ко мне
Bakom våra hus, kryper solen ned
За нашими домами садится солнце
Och du är här bredvid mig, delas skuggan min
И ты здесь, рядом со мной, моя тень разделяется
Som en sten påväg igenom rymden
Как камень, летящий сквозь космос
En obevandlad rymdraket ur dammet bort
Неизведанная космическая ракета, прочь из пыли
Där var jag innan du fångade in mig
Там я был, прежде чем ты поймала меня
Till oss två
К нам двоим
När du rör mig
Когда ты прикасаешься ко мне
Jag tycker om när du
Мне нравится, когда ты
En liten död rusar igenom kroppen
Маленькая смерть пробегает по телу
Att ta mig upp och ned och upp igen och
Поднимать меня вверх и вниз и снова вверх и
Från lägsta punkten till den högsta toppen
От самой низкой точки до самой высокой вершины
Sedan hem
А потом домой
När du rör mig
Когда ты прикасаешься ко мне
Jag tycker om när du rör mig
Мне нравится, когда ты прикасаешься ко мне
När du rör mig
Когда ты прикасаешься ко мне





Writer(s): Bo Sundström


Attention! Feel free to leave feedback.