Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Pianot
Har
du
nånsin'
sett
mig,
gå
förbi
ett
piano
Ты
когда
нибудь
видел
как
я
прохожу
мимо
пианино
Utan
att
pröva
vilken
klang
den
har
Не
проверяя
его
значения.
Gäller
att
känna
efter
Получить
Hur
tangenterna
väger
Как
весят
ключи?
Försöka
förstå
vad
dom
viskar
till
svar
Попытайся
понять,
что
они
шепчут
в
ответ.
Skorrande
falskt?
Развращающая
ложь?
Klingande
rent?
Звучит
чисто?
Botten
vid
hörnet,
älskad
på
scen
Внизу
на
углу,
любимый
на
сцене.
En
kamrat
genom
livet
Спутник
по
жизни.
En
kärlek
som
sprack
Любовь,
которая
взорвалась.
Jag
går
aldrig
förbi
dig
utan
ett
tack
Я
никогда
не
пройду
мимо
тебя,
не
поблагодарив.
Har
du
nånsin'
sett
mig,
gå
förbi
en
gitarr
Ты
когда-нибудь
видел,
как
я
прохожу
мимо
гитары
Utan
att
nyfiket
röra
dess
hals
Без
любопытства
прикасаясь
к
его
шее
Jag
funderar
hur
länge
Я
думаю
как
долго
Det
var
sedan
den
styrde
Им
управляли.
De
älskande
två
i
en
midsommarvals
Двое
влюбленных
в
летнем
вальсе.
Skorrande
falskt?
Развращающая
ложь?
Klingande
rent?
Звучит
чисто?
Botten
vid
hörnet,
älskad
på
scen
Внизу
на
углу,
любимый
на
сцене.
En
kamrat
genom
livet
Спутник
по
жизни.
En
kärlek
som
sprack
Любовь,
которая
взорвалась.
Jag
går
aldrig
förbi
dig
utan
ett
tack
Я
никогда
не
пройду
мимо
тебя,
не
поблагодарив.
Har
du
nånsin'
sett
mig,
gå
på
en
spelning
Вы
когда
нибудь
видели
меня
на
концерте
Utan
att
lyssna
om
du
ändå
är
där
Не
слушая,
если
ты
еще
здесь.
Stå
längst
ner
i
baren
Встаньте
у
подножия
барной
стойки
Eller
mitt
i
publiken
Или
посреди
толпы?
Och
prata
sönder
Перерыв
на
разговор
Nån
annans
konsert
Чужой
концерт
Skorrande
falskt?
Развращающая
ложь?
Klingande
rent?
Звучит
чисто?
Botten
vid
hörnet,
älskad
på
scen
Внизу
на
углу,
любимый
на
сцене.
En
kamrat
genom
livet
Спутник
по
жизни.
En
kärlek
som
sprack
Любовь,
которая
взорвалась.
Jag
går
aldrig
förbi
dig
utan
ett
tack
Я
никогда
не
пройду
мимо
тебя,
не
поблагодарив.
Utan
ett
tack
Нет,
спасибо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fredrik Dahl, Michael Malmgren, Bo Sundstrom, Mats Schubert
Attention! Feel free to leave feedback.