Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Sockerdricka Och Sprit

Sockerdricka Och Sprit

Det börjar med nålar å slutar med svärd
Innan allting är över är jag ingenting värd
Å utanför fönstret hänger månen vit
Hur har vi kommit hit?
Hur har vi kommit hit?
Hur har vi kommit hit?
Rädd för att prata
är du rädd att va tyst?
Vill du bli förnedrad eller vill du bli kysst?
Jag är en planet å du en asteroid
Hur har vi kommit hit?
Hur har vi kommit hit?
Med sockerdricka och sprit
Du är en kaktus å jag en ballong
Sängen är liten å natten lång
Å utanför fönstret hänger månen vit
Hur har vi kommit hit?
Hur har vi kommit hit?
Med sockerdricka och sprit
Hur har vi kommit hit?

Boisson sucrée et alcool

Ça commence par des aiguilles et ça finit par des épées
Avant que tout ne soit fini, je ne vaux rien
Et la lune blanche pend dehors la fenêtre
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Peur de parler
As-tu peur de te taire ?
Veux-tu être humilié ou veux-tu être embrassé ?
Je suis une planète et toi un astéroïde
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Avec de la boisson sucrée et de l’alcool
Tu es un cactus et moi un ballon
Le lit est petit et la nuit est longue
Et la lune blanche pend dehors la fenêtre
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Avec de la boisson sucrée et de l’alcool
Comment en sommes-nous arrivés là ?