Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Tack för konserten (din jävel)

Tack för konserten (din jävel)

Tack för konserten
Din jävel och tack för
Drinken du bjöd på
Den smakade gott
Och tack för demonen
Som du väckte i kroppen
Monstret jag trodde
Hade lagt sig för gott

Tack för konserten
Och tack för den sången
Jag alltid tyckte
Hade handlat om mig
Den som förföljt mig
Och som har gjorts några gånger
Jag trodde aldrig
Den skulle komma från dig

Jag kan ingenting
Jag kan bara det här (Jag kan ingenting)
Och du vet att det aldrig går över
Jag har inget val
Jag har bara det här (Jag har bara det här)
Och när resten av bandet går på
Vad tänker du då?

Tack för konserten
Du vet att vi hatar
Och du vet att vi älskar
Såna som dig

Jag kan ingenting
Jag kan bara det här (Jag kan ingenting)
Och du vet att det aldrig går över
Jag har inget val
Jag har bara det här (Jag har bara det här)
Och när resten av bandet går på
Vad tänker du då?

Tack för konserten
Din jävel och tack för
Drinken du bjöd på
Den smakade gott

(Jag kan ingenting)
(Jag kan bara det här)
(Jag har inget val)
(Jag har bara det här)
(Jag kan ingenting)
(Jag kan bara det här)
(Jag har inget val)

(Jag kan ingenting)
(Jag kan bara det här)
(Jag har inget val)
(Jag har bara det här)
(Jag kan ingenting)
(Jag kan bara det här)

Спасибо за концерт (чёрт тебя дери)

Спасибо за концерт,
Чёрт тебя дери, и спасибо за
Напиток, которым ты угостила,
Он был вкусный.
И спасибо за демона,
Которого ты пробудила во мне,
Чудовище, которое, я думал,
Уснуло навсегда.

Спасибо за концерт
И спасибо за ту песню,
Которая, мне всегда казалось,
Была обо мне.
Ту, что преследовала меня
И которую ты пела несколько раз.
Я никогда не думал,
Что услышу её от тебя.

Я ничего не могу,
Я могу только это (Я ничего не могу).
И ты знаешь, что это никогда не пройдет.
У меня нет выбора,
У меня есть только это (У меня есть только это).
И когда остальные из группы выйдут на сцену,
О чём ты будешь думать?

Спасибо за концерт.
Ты знаешь, что мы ненавидим
И ты знаешь, что мы любим
Таких, как ты.

Я ничего не могу,
Я могу только это (Я ничего не могу).
И ты знаешь, что это никогда не пройдет.
У меня нет выбора,
У меня есть только это (У меня есть только это).
И когда остальные из группы выйдут на сцену,
О чём ты будешь думать?

Спасибо за концерт,
Чёрт тебя дери, и спасибо за
Напиток, которым ты угостила,
Он был вкусный.

(Я ничего не могу)
(Я могу только это)
(У меня нет выбора)
(У меня есть только это)
(Я ничего не могу)
(Я могу только это)
(У меня нет выбора)

(Я ничего не могу)
(Я могу только это)
(У меня нет выбора)
(У меня есть только это)
(Я ничего не могу)
(Я могу только это)