Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Vi Tar In På Hotell

Vi Tar In På Hotell

Dom vill att vi går hem
Men det vill inte jag
För jag tänkte ge dig
Ett kanske välbekant förslag
Om du vill att dagen din ska sluta speciellt
Tar vi in på hotell i kväll

Jag läste i en tidning
Att du just lämnat din vän
Som du gjort så många gånger
Och sedan gått tillbaks igen
Men om du nöjer dig med mig
Och en ren och bäddad säng
Tar vi in på hotell i kväll

Säg kommer du ihåg
Det rummet där vi låg
Jag hade redan bokat in oss där

I rum 318 - det ser precis ut likadant som
När vi sa - tänk om det alltid kunde va så här

Låt oss strunta i dom andra
Visst behöver vi varann
Vi behöver inte stå och hänga här

Dom vill att vi går hem
Men det vill inte jag
Får jag ångra det jag säger
Får det bli en annan dag
För jag vill verkligen att just den här
Ska sluta speciellt
Vi tar in på hotell i kväll

Vi tar in på hotell i kväll

Nous prenons une chambre d'hôtel

Ils veulent qu'on rentre à la maison
Mais je n'en ai pas envie
Car j'ai pensé te faire
Une proposition peut-être familière
Si tu veux que ta journée se termine de façon spéciale
On prend une chambre d'hôtel ce soir

J'ai lu dans un journal
Que tu venais de quitter ton ami
Comme tu l'as fait tant de fois
Et que tu es retournée chez lui
Mais si tu te contentes de moi
Et d'un lit propre et fait
On prend une chambre d'hôtel ce soir

Dis-moi, te souviens-tu
De cette chambre où nous étions
J'avais déjà réservé une chambre pour nous là-bas

En chambre 318 - c'est exactement comme
Quand on disait - Imagine si c'était toujours comme ça

Oublions les autres
On a besoin l'un de l'autre, c'est sûr
On n'a pas besoin de rester ici

Ils veulent qu'on rentre à la maison
Mais je n'en ai pas envie
Puis-je regretter ce que je dis
Est-ce que ça peut être un autre jour
Car je veux vraiment que cette journée
Se termine de façon spéciale
On prend une chambre d'hôtel ce soir

On prend une chambre d'hôtel ce soir