Lyrics and translation Bo Kaspers Orkester - Vilka Tror Vi Att Vi Är

Vilka Tror Vi Att Vi Är

Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Här famlar vi omkring
Och fattar ingenting
När vi simmar utan kläder
Och tror vi spelar huvudrollen
I en film nåt land förbjöd
Och tror att mördaren är död
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Här famlar vi omkring
Och fattar ingenting
Vi tar en väska med på flyget
Den var inte våran egen
Mellan London och New York
Tänk att det skulle bli sånt bråk
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Här fladdrar vi omkring
Och fattar ingenting
Vi går luciatåg i Harlem
Och råkar tappa bort dom andra
Klädda i vitt och tända ljus
Och hittar inte vårat hus
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Vi ljuger blint för dom vi älskar
Och glömmer bort dom få vi känner
Och skryter om hur bra vi mår
Tror att nån bryr sig hur det går
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är
Vilka tror vi att vi är

Qui croyons-nous être

Qui croyons-nous être
Qui croyons-nous être
Nous tâtonnons ici
Et ne comprenons rien
Lorsque nous nageons sans vêtements
Et pensons jouer le rôle principal
Dans un film qu'un pays a interdit
Et pensons que le meurtrier est mort
Qui croyons-nous être
Qui croyons-nous être
Nous tâtonnons ici
Et ne comprenons rien
Nous prenons un sac avec nous dans l'avion
Il n'était pas le nôtre
Entre Londres et New York
Pense que cela allait provoquer un tel tapage
Qui croyons-nous être
Qui croyons-nous être
Nous voltigeons ici
Et ne comprenons rien
Nous formons un défilé de la Sainte-Lucie à Harlem
Et perdons de vue les autres
Vêtus de blanc et de bougies allumées
Et ne trouvons pas notre maison
Qui croyons-nous être
Qui croyons-nous être
Nous mentons aveuglément à ceux que nous aimons
Et oublions les rares que nous connaissons
Et nous vantons de notre bien-être
Pensons que quelqu'un se soucie de notre sort
Qui croyons-nous être
Qui croyons-nous être
Qui croyons-nous être