Lyrics and translation Bo & Kristina S - Kane me na trelatho

Kane me na trelatho

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Θα σου πω στα ίσια ότι νιώθει η καρδιά μου
Άφησε τα "πρέπει" κι αφήσου στην αγκαλιά μου
Kαταλαβαίνω αν αισθάνεσαι καλά
Ασ' τα "δεν μπορώ", τα "δεν ξέρω" και τα λοιπά
Είμαστε όμορφα μαζί γιατί εμείς είμαστε ένα
Ό,τι σε πικραίνει με πονάει, χαμογέλα
Μονάχα να 'ξερες τι είσαι εσύ για μένα
Συναισθήματα πρωτόγνωρα και τόσο μπερδεμένα

Ξέρεις πως οι φίλες σου ζηλεύουνε πολύ
Όχι ό,τι καλύτερο να 'σαι μοναδική
Μ' αρέσει όμως ο τρόπος που χειρίζεσαι το θέμα
Από αυτά τα χείλη μην ακούσω ποτέ ψέμα
Κάνεις μες στην σκέψη μου συνέχεια εμφανίσεις
Κι όταν λες "θα φύγω" περιμένω να γυρίσεις
Θέλω εξηγήσεις και μιλώ στον εαυτό μου
Ότι σ' αγγίζει, θέλω να 'ναι και δικό μου

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Έχω εικόνες στο μυαλό μου
Που δεν μπορώ να περιγράψω
Βλέπω τον έρωτα αλλιώς
Και πες μου πως να τ' αλλάξω
Έχω μια άλλη θεωρία απ' τη δική μου οπτική γωνία
Λέω "ναι" στον έρωτα και "ναι" στη δημιουργία
Άκου, δεν κλαίει πάντα μόνο όποιος δακρύζει
Αξίζει ότι χαρίζει η στιγμή, που πίσω δεν ξαναγυρίζει
Αναγνωρίζει μόνο κάποιες αναμνήσεις
Δυνατές συγκινήσεις
Κλείσε τα μάτια σου κι άνοιξε την καρδιά σου
Θέλω να ευθύνομαι που φεύγει η μοναξιά σου
Είναι δικιά σου η επιλογή, ζήσε τη ζωή
Καλώς ή κακώς είναι πολύ μικρή
Πες μου τι σκέφτεσαι, τι έχεις στο μυαλό σου;
Χάρισε μου μόνο το χαμόγελό σου
Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Χάρισε μου μόνο το χαμόγελό σου

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Μέσα μου να ζεις, τίποτα άλλο μη μου πεις
Κάνω τώρα μια ευχή, να 'μαστε πάντα μαζί
Θα 'μαι πάντα εδώ, να φωνάζω σ' αγαπώ
Δεν μπορώ ν' αντισταθώ, κάνε με να τρελαθώ

Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Χάρισε μου μόνο το χαμόγελό σου
Είναι ο Bo, ο άνθρωπός σου
Κάνε με να τρελαθώ

Сведи меня с ума

Живи во мне, больше ничего не говори мне
Я загадываю желание, чтобы мы всегда были вместе
Я всегда буду рядом, чтобы кричать, что люблю тебя
Я не могу сопротивляться, сведи меня с ума

Скажу тебе прямо, что чувствует мое сердце
Оставь все "надо" и отдайся моим объятиям
Я понимаю, когда тебе хорошо
Оставь все "не могу", "не знаю" и прочее
Нам хорошо вместе, потому что мы - одно целое
Все, что тебя ранит, причиняет боль и мне, улыбнись
Если бы ты только знала, что ты для меня значишь
Неизведанные и такие запутанные чувства

Знаешь, твои подруги очень ревнуют
Ведь лучше всего быть единственной
Мне нравится, как ты справляешься с этой темой
Из этих уст я никогда не хочу слышать лжи
Ты постоянно появляешься в моих мыслях
И когда ты говоришь "я уйду", я жду, когда ты вернешься
Я ищу объяснений и говорю сам себе
Что все, что тебя трогает, я хочу, чтобы было и моим

Живи во мне, больше ничего не говори мне
Я загадываю желание, чтобы мы всегда были вместе
Я всегда буду рядом, чтобы кричать, что люблю тебя
Я не могу сопротивляться, сведи меня с ума

У меня в голове картины
Которые я не могу описать
Я вижу любовь по-другому
И скажи мне, как мне это изменить
У меня другая теория, с моей точки зрения
Я говорю "да" любви и "да" созиданию
Слушай, плачет не только тот, кто льет слезы
Ценен тот миг, который уже не вернуть
Вспоминаются лишь некоторые моменты
Сильные эмоции
Закрой глаза и открой свое сердце
Я хочу быть причиной того, что твое одиночество уйдет
Это твой выбор, живи своей жизнью
Хорошо это или плохо, но она очень коротка
Скажи мне, о чем ты думаешь, что у тебя на уме?
Подари мне только свою улыбку
Это Bo, твой мужчина
Подари мне только свою улыбку

Живи во мне, больше ничего не говори мне
Я загадываю желание, чтобы мы всегда были вместе
Я всегда буду рядом, чтобы кричать, что люблю тебя
Я не могу сопротивляться, сведи меня с ума

Живи во мне, больше ничего не говори мне
Я загадываю желание, чтобы мы всегда были вместе
Я всегда буду рядом, чтобы кричать, что люблю тебя
Я не могу сопротивляться, сведи меня с ума

Живи во мне, больше ничего не говори мне
Я загадываю желание, чтобы мы всегда были вместе
Я всегда буду рядом, чтобы кричать, что люблю тебя
Я не могу сопротивляться, сведи меня с ума

Это Bo, твой мужчина
Это Bo, твой мужчина
Это Bo, твой мужчина
Подари мне только свою улыбку
Это Bo, твой мужчина
Сведи меня с ума