Lyrics and translation Bo Napoleon feat. Kapena DeLima - Born and Raised Hawaiian
One
Un
Visualize
the
soul
of
a
soldier,
Visualise
l'âme
d'un
soldat,
Reach
inside
the
heart
of
a
warrior,
Pénètre
au
cœur
d'un
guerrier,
See
inside
the
mind
and
the
dreams
of
your
grandchild,
Regarde
dans
l'esprit
et
les
rêves
de
ton
petit-enfant,
Realize
the
goals
left
forsaken,
Réalise
les
objectifs
abandonnés,
But
never
sell
your
soul
to
a
satan,
Mais
ne
vends
jamais
ton
âme
à
un
satan,
Captivate
the
hearts
and
the
minds
of
whole
nations,
Captive
les
cœurs
et
les
esprits
de
toutes
les
nations,
Born
and
raised
Hawaiian,
Né
et
élevé
à
Hawaï,
I
am
the
diamond
in
the
rough,
Je
suis
le
diamant
brut,
From
the
land
of
Zion,
De
la
terre
de
Sion,
I
am
the
diamond
in
the
rough,
Je
suis
le
diamant
brut,
Why
oo-yeah
Love
is
what
I
thrive
off
to
stay
alive,
Pourquoi
ouais
L'amour
est
ce
qui
me
fait
vivre
pour
rester
en
vie,
Lay
the
head
to
rest
call
it
genocide,
Pose
la
tête
pour
te
reposer,
appelle
ça
un
génocide,
Believe
in
what
you
see
have
faith
in
what
you
can
be,
Crois
en
ce
que
tu
vois,
aie
foi
en
ce
que
tu
peux
être,
Fertilize
the
land
that
you
dwell
upon,
Fertilise
la
terre
sur
laquelle
tu
vis,
The
Royalty
that
run
right
in
through
your
blood,
La
royauté
qui
coule
dans
ton
sang,
United
we
stand
divided
we
fall
Unis
nous
tenons,
divisés
nous
tombons
Born
and
raised
Hawaiian,
Né
et
élevé
à
Hawaï,
I
am
the
diamond
in
the
rough,
Je
suis
le
diamant
brut,
From
the
land
of
Zion,
De
la
terre
de
Sion,
I
am
the
diamond
in
the
rough,
Je
suis
le
diamant
brut,
Why
oo-yeah
Bridge
One
foot
on
sand,
one
hand
Heineken
Pourquoi
ouais
Pont
Un
pied
sur
le
sable,
une
main
Heineken
Hawaiin
I
am,
Hawaïen
je
suis,
Big
group
of
warriors,
Grand
groupe
de
guerriers,
This
land
we
flourish
on,
Cette
terre
sur
laquelle
nous
prospérons,
Born
and
raised
Hawaiian,
Né
et
élevé
à
Hawaï,
I
am
the
diamond
in
the
rough,
Je
suis
le
diamant
brut,
From
the
land
of
Zion,
De
la
terre
de
Sion,
I
am
the
diamond
in
the
rough,
Je
suis
le
diamant
brut,
Why
oo-yeah
Pourquoi
ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.