Lyrics and translation Bo Napoleon - Another Rainbow

Another Rainbow

Whoa, whoa, whoa, ohh.

When you take the stars out the sky there'll be no night
When you take the fish from the water there'll be no sea
When you take the sun from my time there'll be no life
When you take the life from the tree there'll be no me

Some say, another rainbow will find its way
And some day, another rainbow will come and stay
Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
There's another rainbow
Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
There's another rainbow

Whoa, whoa, whoa, ohh.

When we take the time to be wise there'll be no hurry
When we laern to heal all the hurt there'll be no pain
When we find the piece of our minds there'll be no worry
When we give the love in our heart there'll be no hate

Some say, another rainbow will find its way
And some day, another rainbow will come and stay
Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
And we all have many colors, but one shadow
And we can unite as a people, with one love
And we are just looking for that, for that rainbow
That gives us peace in our hearts
That gives us peace in our hearts

Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
There's another rainbow
Once you get through the rainfall
There's another rainbow
See it all through the grey clouds
There's another rainbow

Whoa, whoa, whoa, ohh.

Un autre arc-en-ciel

Whoa, whoa, whoa, ohh.

Si tu enlèves les étoiles du ciel, il n'y aura plus de nuit
Si tu enlèves les poissons de l'eau, il n'y aura plus de mer
Si tu enlèves le soleil de mon temps, il n'y aura plus de vie
Si tu enlèves la vie de l'arbre, il n'y aura plus de moi

Certains disent qu'un autre arc-en-ciel trouvera son chemin
Et un jour, un autre arc-en-ciel viendra et restera
Une fois que tu auras traversé la pluie
Il y a un autre arc-en-ciel
Vois-le à travers les nuages gris
Il y a un autre arc-en-ciel
Une fois que tu auras traversé la pluie
Il y a un autre arc-en-ciel
Vois-le à travers les nuages gris
Il y a un autre arc-en-ciel

Whoa, whoa, whoa, ohh.

Si nous prenons le temps d'être sages, il n'y aura plus de hâte
Si nous apprenons à guérir toutes les blessures, il n'y aura plus de douleur
Si nous trouvons la paix dans nos esprits, il n'y aura plus d'inquiétude
Si nous donnons l'amour dans notre cœur, il n'y aura plus de haine

Certains disent qu'un autre arc-en-ciel trouvera son chemin
Et un jour, un autre arc-en-ciel viendra et restera
Une fois que tu auras traversé la pluie
Il y a un autre arc-en-ciel
Vois-le à travers les nuages gris
Et nous avons tous de nombreuses couleurs, mais une seule ombre
Et nous pouvons nous unir en tant que peuple, avec un seul amour
Et nous cherchons juste cela, cet arc-en-ciel
Qui nous donne la paix dans nos cœurs
Qui nous donne la paix dans nos cœurs

Une fois que tu auras traversé la pluie
Il y a un autre arc-en-ciel
Vois-le à travers les nuages gris
Il y a un autre arc-en-ciel
Une fois que tu auras traversé la pluie
Il y a un autre arc-en-ciel
Vois-le à travers les nuages gris
Il y a un autre arc-en-ciel

Whoa, whoa, whoa, ohh.