Lyrics and translation Bo Napoleon - No Place Like Home
Travelers
Voyageurs
We
all
are
Nous
sommes
tous
Planes,
Trains,
And
Cars
Avions,
trains
et
voitures
Traveling
Voyageant
In
My
Mind
Dans
mon
esprit
Through
Space
And
Time
À
travers
l'espace
et
le
temps
And
I've
Been
Known
To
Take
Vacations
Et
j'ai
l'habitude
de
prendre
des
vacances
Different
States
Différents
États
States
Of
Mind
États
d'esprit
Every
place
Chaque
endroit
There's
A
Place
Il
y
a
un
endroit
That
Reminds
Me
That
Qui
me
rappelle
que
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
De
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Come
And
Go
Aller
et
venir
Where
Ever
You
Come
From
D'où
que
tu
viennes
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
And
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
Et
de
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
And
As
A
Last
Resort
Et
comme
dernier
recours
It
Displays
My
Own
Il
affiche
le
mien
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Yeah
Ouais
There's
No
place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Travelers
Voyageurs
We
All
Are
Nous
sommes
tous
They
Claim
We
All
Have
Baggage
Ils
prétendent
que
nous
avons
tous
des
bagages
Traveling
Just
To
Carry
On
Voyageant
juste
pour
continuer
All
of
My
Cares
In
This
Carry
On
Tous
mes
soucis
dans
cette
cabine
And
I've
Been
Known
To
Take
Vacations
Et
j'ai
l'habitude
de
prendre
des
vacances
Different
States
Différents
États
States
Of
Mind
États
d'esprit
Every
place
Chaque
endroit
There's
A
Place
Il
y
a
un
endroit
That
Reminds
Me
That
Qui
me
rappelle
que
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
De
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Come
And
Go
Aller
et
venir
Where
Ever
You
Come
From
D'où
que
tu
viennes
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
And
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
Et
de
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
And
As
A
Last
Resort
Et
comme
dernier
recours
It
Displays
My
Own
Il
affiche
le
mien
But,
There's
No
Place
Mais,
il
n'y
a
pas
de
place
When
You're
Miles
And
Miles
Away
Quand
tu
es
à
des
kilomètres
et
des
kilomètres
From
What
You're
Used
To
De
ce
à
quoi
tu
es
habitué
It
Takes
A
While
For
You
To
Smile
Il
faut
un
moment
pour
que
tu
souris
Just
Like
You
Used
To
Comme
tu
le
faisais
auparavant
But,
You
Kick
Down
Every
Open
Door
Mais,
tu
défonces
toutes
les
portes
ouvertes
Live
Life
Just
Like
A
Rolling
Stone
Vis
ta
vie
comme
une
pierre
qui
roule
Home
Is
Where
The
Heart
Is
La
maison
est
là
où
est
le
cœur
Go
On
And
Make
Yourself
At
Home
Vas-y
et
installe-toi
chez
toi
My
Heart
Is
Where
I
Love
To
Go
Mon
cœur
est
là
où
j'aime
aller
Or
The
Mat
On
My
Front
Porch
Ou
le
tapis
sur
mon
perron
Yeah
Ouais
Cause
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
Parce
que
de
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Come
And
Go
Aller
et
venir
Where
Ever
You
Come
From
D'où
que
tu
viennes
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
De
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
And
As
A
Last
Resort
Et
comme
dernier
recours
It
Displays
My
Own
Il
affiche
le
mien
There's
No
Place
Il
n'y
a
pas
de
place
Cause
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
Parce
que
de
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Come
And
Go
Aller
et
venir
Where
Ever
You
Come
From
D'où
que
tu
viennes
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Cause
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
Parce
que
de
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Come
And
Go
Aller
et
venir
Where
Ever
You
Come
From
D'où
que
tu
viennes
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Cause
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
Parce
que
de
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Come
And
Go
Aller
et
venir
Where
Ever
You
Come
From
D'où
que
tu
viennes
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Cause
Out
Of
All
The
Places
I've
Gone
Parce
que
de
tous
les
endroits
où
j'ai
été
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Come
And
Go
Aller
et
venir
Where
Ever
You
Come
From
D'où
que
tu
viennes
There's
No
Place
Like
Home
Il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
End
Fin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.