Bo Napoleon feat. Pena-Bu - Rastaman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Napoleon feat. Pena-Bu - Rastaman




Rastaman
Rastaman
RASTAMAN
RASTAMAN
/ BO NAPOLEON / PENA BU
/ BO NAPOLEON / PENA BU
(Bob Marley)
(Bob Marley)
"Well, you see the people have a voice inside of them that talk to them, you know? That is the voice that these people must listen to. Because in everything you go and do, there is a wrong way and a right way, and if you listen good, you will know the right way."
"Tu vois, les gens ont une voix intérieure qui leur parle, tu sais ? C'est la voix que ces gens doivent écouter. Parce que dans tout ce que tu fais, il y a une mauvaise façon et une bonne façon, et si tu écoutes bien, tu sauras la bonne façon."
A, B, E
A, B, E
Immortal is ... your legacy
Immortel est ... ton héritage
My mortal ears ... don't question thee
Mes oreilles mortelles ... ne te questionnent pas
And I frequently listen ... to the sounds and descriptions
Et j'écoute fréquemment ... les sons et les descriptions
Music like religion ... verses are the scriptures
La musique comme la religion ... les versets sont les Écritures
Pre-Oh I know, just to be like that
Pré-Oh je sais, juste pour être comme ça
Be perfect in a way, Oh
Être parfait d'une certaine manière, Oh
:
:
Now I know Rastafari
Maintenant je connais Rastafari
Well I don't know that lifestyle
Eh bien je ne connais pas ce style de vie
But I know reggae
Mais je connais le reggae
Because of a Rastaman, yeah
Grâce à un Rastaman, oui
E ... A, B, E ... A, B, E ... A, B, E
E ... A, B, E ... A, B, E ... A, B, E
Immortal yes ... you are to me, yes
Immortel oui ... tu l'es pour moi, oui
My motto goes: Love the life you live,
Ma devise est : Aime la vie que tu vis,
Live the life you love and a-frequently listen
Vis la vie que tu aimes et écoute fréquemment
To the sounds and descriptions
Les sons et les descriptions
Music like religion ... verses are the scriptures
La musique comme la religion ... les versets sont les Écritures
Every song he sang, and every word he said
Chaque chanson qu'il chantait, et chaque mot qu'il disait
Was never nothing short of a prophesy
N'était jamais rien de moins qu'une prophétie
Until thy kingdom come, until that last trumpet plays
Jusqu'à ce que ton royaume vienne, jusqu'à ce que la dernière trompette sonne
His love will be the light showing you the way
Son amour sera la lumière qui te montre le chemin





Writer(s): Boneigh Napoleon, Kapena De Lima


Attention! Feel free to leave feedback.