Bo Rocha - Angel Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bo Rocha - Angel Eyes




Angel Eyes
Angel Eyes
I can feel an imaging missing
Je sens qu'il manque quelque chose
You've come a long way baby
Tu as fait du chemin, ma chérie
How about you're in
Que dirais-tu de sortir
Fresh ou your car, hit the strip
Fraîchement sorti de ta voiture, fonce sur la strip
Say you'll make your money
Dis que tu vas faire ton argent
I'll backstage trip bait and switch on
Je serai en coulisses, prêt à te faire un coup
I'll take it from wild child
Je vais l'emmener de la sauvageonne
Fucking instigated from here
Je me suis fait insulter jusqu'ici
I'm sexy from my lucky child
Je suis sexy grâce à mon enfant chanceux
Sorry if it happens but you just got it lying
Désolé si ça arrive, mais tu viens de te faire prendre
Yeah it's gonna hurt 'cause i'm gonna pawn
Ouais, ça va faire mal parce que je vais mettre ça en gage
Sorry that i'm, I am such a burn eye, burn eye
Désolé que je suis, je suis tellement un œil qui brûle, un œil qui brûle
Yeah it's so cool but the world is so fun
Ouais, c'est tellement cool, mais le monde est tellement amusant
So make me burn baby, make it burn
Alors fais-moi brûler bébé, fais-le brûler
That's right, I'm lying through these angel eyes
C'est vrai, je mens à travers ces yeux d'ange
It's a mocky shy life fantasy
C'est une fantaisie moqueuse et timide de la vie
Build me a name broke in and out by a state of mind
Construis-moi un nom, brisé et sorti par un état d'esprit
See, and you can be the bricks in my world
Vois, et tu peux être les briques de mon monde
Look,??? but you still fall
Regarde, ??? mais tu tombes quand même
A bunch of bills but before you do pills
Une pile de billets, mais avant de prendre des pilules
I can burn???
Je peux brûler ???
But do know that out all the better pay
Mais sache que tu seras payé plus
Baby this is it i'm blind
Bébé, c'est ça, je suis aveugle
Between over and many times it happens
Entre les fois c'est trop et les nombreuses fois ça arrive
I don't need eye wear
Je n'ai pas besoin de lunettes
And it's so cold but the world is so fun
Et c'est tellement froid, mais le monde est tellement amusant
To make me burn, baby, make it burn
Pour me faire brûler, bébé, fais-le brûler
That's right, i'm lying through these angel eyes
C'est vrai, je mens à travers ces yeux d'ange
And it's so cold but the world is so fun
Et c'est tellement froid, mais le monde est tellement amusant
To make me burn, baby, make it burn
Pour me faire brûler, bébé, fais-le brûler
That's right, i'm lying through these angel eyes
C'est vrai, je mens à travers ces yeux d'ange
I'm just gonna make these colors all turn
Je vais juste faire en sorte que toutes ces couleurs tournent
You don't wanna jump me, i'm high by oxy
Tu ne veux pas me sauter dessus, je suis défoncé à l'oxy
You don't wanna jump me, i'm high by
Tu ne veux pas me sauter dessus, je suis défoncé à
You don't wanna jump me, i'm high by oxy
Tu ne veux pas me sauter dessus, je suis défoncé à l'oxy
You don't wanna jump me, i'm high by
Tu ne veux pas me sauter dessus, je suis défoncé à
You don't wanna jump me, i'm high by oxy
Tu ne veux pas me sauter dessus, je suis défoncé à l'oxy
You don't wanna jump me, i'm high by
Tu ne veux pas me sauter dessus, je suis défoncé à
You don't wanna jump me, i'm high by oxy
Tu ne veux pas me sauter dessus, je suis défoncé à l'oxy
You don't wanna jump me, i'm high by
Tu ne veux pas me sauter dessus, je suis défoncé à
I'm just gonna make these colors all turn
Je vais juste faire en sorte que toutes ces couleurs tournent
I'm just gonna teach you how to run for cover
Je vais juste te montrer comment courir à couvert
I'm just gonna make these colors all turn
Je vais juste faire en sorte que toutes ces couleurs tournent





Writer(s): Kathryn Sproule, James Fender


Attention! Feel free to leave feedback.