Bo Rocha - Real Kids - translation of the lyrics into French
Bo Rocha Real Kids

Bo Rocha - Real Kids

Lyrics and translation Bo Rocha - Real Kids




Real Kids
Enfants Réels
You and I for hours out together
Toi et moi, pendant des heures ensemble
Pool side never better
Au bord de la piscine, jamais mieux
Skies for days and yes the waters perfect
Ciel pendant des jours et oui, l'eau est parfaite
Stay high for days and yes we make it worth it
Reste haut pendant des jours et oui, on le rendra intéressant
Its a hot night
C'est une nuit chaude
Rocking with the wrong tipe
Se balancer avec le mauvais type
Keep it cool under the spotlight
Reste cool sous les projecteurs
Its true
C'est vrai
I wish i were fun
J'aimerais être amusant
Fun like you
Amusant comme toi
Its a long drive
C'est un long trajet
Keeping to the white lines
En restant sur les lignes blanches
You wanna see in everythig
Tu veux voir dans tout
Victimes
Victimes
Real
Réel
We don't need cover like that
On n'a pas besoin de couverture comme ça
Real
Réel
Conscious kids suns up on our backs
Des enfants conscients, le soleil sur nos dos
Conscious kids we aint never gonna crack
Des enfants conscients, on ne va jamais craquer
Fresh and free were in it
Frais et libre, on y est
Fresh and free were livin'
Frais et libre, on vit
Real
Réel
Conscious kids suns up on our backs
Des enfants conscients, le soleil sur nos dos
Conscious kids we aint never
Des enfants conscients, on ne va jamais
Doors never know were you are
Les portes ne savent jamais où tu es
Show me you want more
Montre-moi que tu veux plus
Show me your a true star
Montre-moi que tu es une vraie star
Make me make you stay
Fais-moi te faire rester
Never think I notice
Ne pense jamais que je remarque
You care more than you say
Tu te soucies plus que tu ne le dis
Never think to show it
Ne pense jamais à le montrer
Its a hot night
C'est une nuit chaude
Looking for the one like
Chercher celui qui ressemble
Keep i cool under the spotlight
Reste cool sous les projecteurs
Skies blue
Ciel bleu
I wish i were fun
J'aimerais être amusant
Fun like you
Amusant comme toi
Keep it all night sink into the white lights
Garde ça toute la nuit, enfonce-toi dans les lumières blanches
Wanna see in everythig
Veux voir dans tout
Victimes on the whip whip?
Des victimes sur le fouet, fouet ?
Real
Réel
We don't need cover like that
On n'a pas besoin de couverture comme ça
Real
Réel
Conscious kids suns up on our backs
Des enfants conscients, le soleil sur nos dos
(Riding all summer like that)
(Rouler tout l'été comme ça)
Conscious kids we aint never gonna crack
Des enfants conscients, on ne va jamais craquer
Fresh and free were in it
Frais et libre, on y est
Fresh and free were livin'
Frais et libre, on vit
Conscious kids suns up on our backs
Des enfants conscients, le soleil sur nos dos
Conscious kids we aint never gonna crack
Des enfants conscients, on ne va jamais craquer
Here I go
Me voilà
Here I go
Me voilà
All I'm thinkig is
Tout ce à quoi je pense, c'est
You go slow
Tu vas doucement
What you following me fore
Pourquoi tu me suis ?
Im not shore of anything
Je ne suis sûr de rien
I need space
J'ai besoin d'espace
Should have never me
J'aurais jamais dû
Like a
Comme un
Im drifting in
Je dérive
And
Et
In the spotlight
Sous les projecteurs
Looking god up in the
En regardant Dieu dans le
I need a stronger dose
J'ai besoin d'une dose plus forte
To let you close
Pour te laisser entrer
Tell me what you think of me
Dis-moi ce que tu penses de moi
About us
De nous
Im going down
Je descends
With or without you
Avec ou sans toi
Real
Réel
We don't need cover like that
On n'a pas besoin de couverture comme ça
So real
Si réel
Riding all summer like that
Rouler tout l'été comme ça
Fresh and free were in it
Frais et libre, on y est
Fresh and free were livin'
Frais et libre, on vit
Conscious kids suns up on our backs
Des enfants conscients, le soleil sur nos dos
Conscious kids we aint never gonna crack
Des enfants conscients, on ne va jamais craquer
Real
Réel
We don't need cover like that
On n'a pas besoin de couverture comme ça
Real
Réel
Conscious kids
Des enfants conscients
(Riding all summer like that)
(Rouler tout l'été comme ça)
Conscious kids we aint never
Des enfants conscients, on ne va jamais
Fresh and free were in it
Frais et libre, on y est
Fresh and free were livin'
Frais et libre, on vit
Conscious kids suns up on our backs
Des enfants conscients, le soleil sur nos dos
Conscious kids we aint never gonna crack
Des enfants conscients, on ne va jamais craquer




Writer(s): Kathryn Sproule, Rowan Perkins
Bo Rocha - Hold My Gaze
Album
Hold My Gaze
date of release
09-09-2016

1 Real Kids
2 Hold My Gaze
3 Enough for You
4 Satori
Attention! Feel free to leave feedback.