Lyrics and translation Bo Saris - The Addict
How
can
you
call
youself
a
player
Как
ты
можешь
называть
себя
игроком
When
you're
just
half
far
from
man
Когда
ты
лишь
наполовину
далек
от
человека.
You
truly
feel
that
your
the
savvier
Ты
действительно
чувствуешь,
что
ты
смекалка.
And
my
wish
is
your
command
И
мое
желание-твой
приказ.
Your
driving
out
to
the
dessert
Ты
едешь
на
десерт.
Figure
out
the
masterplan
Придумай
генеральный
план.
Feels
like
you're
in
heaven
Такое
чувство,
что
ты
на
небесах.
But
in
reality
it's
just
dust
and
sand
Но
на
самом
деле
это
просто
пыль
и
песок
Stop
it
Прекрати
это!
Turn
on
Включить
Figure
it
out
Понять
это
Tell
me
Скажите
мне
The
reason
Причина
Why
you're
in
doubt
Почему
ты
сомневаешься
I'll
help
you
out
Я
помогу
тебе.
Watch
out
for
the
addict
Берегись
наркомана
He's
always
trying
to
brake
you
down
Он
всегда
пытается
притормозить
тебя.
Watch
out
for
his
madness
Берегись
его
безумия
Cause
it's
hard
to
turn
back
around
Потому
что
трудно
повернуть
назад
Eaven
with
a
love
so
strong
Эйвен
с
такой
сильной
любовью
He'll
come
drag
you
of
he's
charm
Он
придет
и
вытащит
тебя
из
своего
очарования.
Watch
out
for
the
addict
Берегись
наркомана
He's
always
trying
to
brake
you
down
Он
всегда
пытается
притормозить
тебя.
Down,
down,
down,
do-own
Вниз,
вниз,
вниз,
делай-сам
Ohh
Ох
I
slowly
watched
you
moving
closer
Я
медленно
наблюдал,
как
ты
приближаешься.
To
a
world
without
a
home
В
мир
без
дома.
So
many
times
i
thought
i'd
save
you
Столько
раз
я
думала,
что
спасу
тебя.
But
you
just
slip
right
through
my
hands
Но
ты
просто
ускользаешь
прямо
из
моих
рук.
Stick
in
a
game
of
hazard
Придерживайтесь
рискованной
игры
When
no
one
is
wining
it
Когда
никто
не
выигрывает.
But
i
would
never
leave
you
stranded
Но
я
никогда
не
оставлю
тебя
в
беде.
I'll
stand
a
fight
and
do
what
I
can
Я
выдержу
бой
и
сделаю
все,
что
в
моих
силах.
Stop
it
Прекрати
это!
Turn
on
Включить
Figure
it
out
Понять
это
Tell
me
reasons
why
you're
in
doubt
Скажи
мне,
почему
ты
сомневаешься?
I'll
help
you
out
Я
помогу
тебе.
Watch
out
for
the
addict
Берегись
наркомана
He's
always
trying
to
brake
you
down
Он
всегда
пытается
притормозить
тебя.
Watch
out
for
his
madness
Берегись
его
безумия
Cause
it's
hard
to
turn
back
around
Потому
что
трудно
повернуть
назад
Even
with
a
love
so
strong
Даже
с
такой
сильной
любовью.
He'll
come
and
drag
of
he's
charm
Он
придет
и
утащит
свое
обаяние.
Watch
out
for
the
addict
Берегись
наркомана
He's
always
trying
to
brake
you
down,
Он
всегда
пытается
притормозить
тебя.
Down,
down,
down,
Вниз,
вниз,
вниз,
Yeah
Да
Do-own
Do-own
Yeah
Да
Down
Вниз
Ohh
Ох
Watch
out
for
the
addict
Берегись
наркомана
He's
always
trying
to
brake
you
down
Он
всегда
пытается
притормозить
тебя.
Watch
out
for
his
madness
Берегись
его
безумия
Cause
it's
hard
to
turn
back
around
Потому
что
трудно
повернуть
назад
Even
with
a
love
so
strong
Даже
с
такой
сильной
любовью.
With
a
love
so
strong!
С
такой
сильной
любовью!
He'll
come
and
drag
of
he's
charm
Он
придет
и
утащит
свое
обаяние.
Watch
out
for
the
addict
Берегись
наркомана
He's
always
trying
to
brake
you
down,
Он
всегда
пытается
притормозить
тебя.
Down,
Вниз,
я
Gonna
brake
you
down!
Собираюсь
затормозить
тебя!
Down
Вниз
Watch
out
for
the
addict
Берегись
наркомана
He's
always
trying
to
brake
you
down
Он
всегда
пытается
притормозить
тебя.
Better
believe
it!
Лучше
поверь
в
это!
Watch
out
for
his
madness
Берегись
его
безумия
Cause
it's
hard
to
turn
back
around
Потому
что
трудно
повернуть
назад
Watch
out
for
his
madness!
Берегись
его
безумия!
Even
with
a
love
so
strong
Даже
с
такой
сильной
любовью.
Even
with
a
love
so
strong!
Даже
с
такой
сильной
любовью!
Could
he
drag
you
of
his
charm
Сможет
ли
он
лишить
тебя
своего
очарования
Watch
out
for
the
addict
Берегись
наркомана
He's
always
trying
to
brake
you
down,
Он
всегда
пытается
притормозить
тебя.
Down,
down,
down,
do-own
Вниз,
вниз,
вниз,
делай-сам
Watch
out
oh
watch
out!
Берегись,
о,
Берегись!
Watch
out!
Берегись!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.