Lyrics and translation Bo Weavil Jackson - When the Saints Come Marching Home

When the Saints Come Marching Home

Now I wants all you church members to get right!
I want you all to be just like the Saints
When you all come marching home

When the saints go marching home
Oh, when the saints go marching home
Good Lord, I wants to be in that number
Oh, when the saints go marching home

I had a loving mother
Now she's gone on before
And I promised the Lord that I would meet her
That's when the saints go marching home

And when the sun refuse to shine
And when the sun refuse to shine
Oh Lord, I wants to be in that number
Oh, when the sun refuse to shine

And when the moon drips away in blood
And when the moon drips away in blood
Oh Lord, I wants to be in that number
When the moon drips away in blood

I had a loving father
Now he's gone on before
And I promised the Lord that I would meet him
That's when the saints go marching home

And when the saints go marching home
When the saints go marching home
Lord, I wants to be in that number
When the saints go marching home

Good Lord, I had a loving brother
Now he's gone on before
And I promised the Lord that I would meet him
That's when the saints go marching home

And when the saints go marching home
When the saints go marching home
Good Lord, I wants to be in that number
When the saints go marching home

Gonna meet my mother at the judgement bar
Gonna meet my mother at the judgement bar
'Cause I'm gonna be all in that number
That's when the saints go marching home

Когда святые маршируют домой

А теперь я хочу, чтобы все вы, прихожане, приготовились!
Я хочу, чтобы вы все были как Святые,
Когда все вы будете маршировать домой.

Когда святые маршируют домой,
О, когда святые маршируют домой,
Господи, я хочу быть в их числе,
О, когда святые маршируют домой.

У меня была любящая мать,
Теперь она ушла раньше меня,
И я обещал Господу, что встречусь с ней,
Когда святые будут маршировать домой.

И когда солнце откажется светить,
И когда солнце откажется светить,
Господи, я хочу быть в их числе,
О, когда солнце откажется светить.

И когда луна истечет кровью,
И когда луна истечет кровью,
Господи, я хочу быть в их числе,
Когда луна истечет кровью.

У меня был любящий отец,
Теперь он ушел раньше меня,
И я обещал Господу, что встречусь с ним,
Когда святые будут маршировать домой.

И когда святые маршируют домой,
Когда святые маршируют домой,
Господи, я хочу быть в их числе,
Когда святые маршируют домой.

Господи, у меня был любящий брат,
Теперь он ушел раньше меня,
И я обещал Господу, что встречусь с ним,
Когда святые будут маршировать домой.

И когда святые маршируют домой,
Когда святые маршируют домой,
Господи, я хочу быть в их числе,
Когда святые маршируют домой.

Встречу свою мать у престола суда,
Встречу свою мать у престола суда,
Потому что я буду в их числе,
Когда святые будут маршировать домой.