Time After Time - BoA , WENDY translation in German

Time After Time

Uh, 좀처럼 맘이
맘대로 안 돼
돌고 도는 우리
All I dream about is you, ooh

난 시계처럼 (난 시계처럼), uh
원을 그리듯
왜 너와 내 시간을 맴도는지?
I want you to know

Time after time
또 몇 번이고 너를 따라가
Time after time

사랑이란 원래 잔인한 것
기대하는 만큼 실망하게 해
You 계속 변하는 사계절 따라
셀 수도 없이 또 피고 진 맘
끝도 없이 돌고 돌아 또다시, 한 바퀴
어차피 제자리 어쩔 수가 없는 맘

Time after time
또 몇 번이고 너를 따라가
Time after time

You make me smile
You make me cry
You are the one
맴돌게 해, oh

You make me smile
You make me cry
You are the one
맴돌게 해, yeah

Oh, time after time (after time)
난 끝도 없이 너를 따라가 (난 끝도 없이 너를 따라가)
(Time after time) Time, 아픔만 더 커져가
흔들려도 다시 제자리를 찾아, oh, time after time

Time after time, after time, after time (after time)
Time after time, after time, after time (ooh-ooh)
시작도 끝도 없는 원처럼
Time after time

Immer Wieder

Uh, mein Herz macht nicht,
was ich will
Wir drehen uns im Kreis
Alles, wovon ich träume, bist du, ooh

Ich bin wie eine Uhr (Ich bin wie eine Uhr), uh
Zeichne einen Kreis
Warum kreisen meine Gedanken nur um dich und unsere Zeit?
Ich will, dass du es weißt

Immer wieder
Folge ich dir wieder und wieder
Immer wieder

Liebe ist nun mal grausam
Sie enttäuscht dich im selben Maß, wie du hoffst
Du, wie die wechselnden Jahreszeiten
Unzählige Male erblüht und verwelkt mein Herz
Endlos dreht es sich und wieder, noch eine Runde
Am Ende bin ich doch am selben Punkt, ein hilfloses Herz

Immer wieder
Folge ich dir wieder und wieder
Immer wieder

Du bringst mich zum Lächeln
Du bringst mich zum Weinen
Du bist der Einzige
Der mich im Kreis laufen lässt, oh

Du bringst mich zum Lächeln
Du bringst mich zum Weinen
Du bist der Einzige
Der mich im Kreis laufen lässt, yeah

Oh, immer wieder (immer wieder)
Ich folge dir endlos (Ich folge dir endlos)
(Immer wieder) Zeit, der Schmerz wird nur größer
Auch wenn ich schwanke, finde ich zurück zum Ausgangspunkt, oh, immer wieder

Immer wieder, wieder, wieder (immer wieder)
Immer wieder, wieder, wieder (ooh-ooh)
Wie ein Kreis ohne Anfang und Ende
Immer wieder