ALWAYS, ALL WAYS - BoA , Chancellor translation in German

ALWAYS, ALL WAYS

잔잔했던 네 맘은 이미
나란 감당 못할 파도가 일지
Oh 알지만 좀 더 널 에워싸고 싶어
더 깊이 빠져들게 놔두고 싶어
미로 속에 갇힌 것처럼
더 헤어날 수조차 없을 걸
가빠지는 심장소리 점점 더 커져
머릿속은 오직 나로
가득 차게 만들어 널
Always 내 향기에
All ways 취하게 해
All day 날 원하는 Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
벗어날 수 없이 번진
나를 찾는 너의 맘이
날 쫓는 너의 맘이
Always 느껴지지 Always
All ways
빠져드네 깊이
알 수 없는 느낌
내게 뭘 한거니
어지런 이 느낌
알고 싶어 Always
All ways Always
들여다 봐도 전혀
너란 앨 모르겠어
I don′t know
정해진 틀 따윈 없는 느낌
특별한 베일에 가린 것 같아
네 감각을 어지럽게 해
전부 내 맘대로 다시 배열해
널 끌어당겨 나만 보이게
가까워져 서로에게 You
Always 내 향기에
All ways 취하게 해
All day 날 원하는 Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
벗어날 수 없이 번진
나를 찾는 너의 맘이
날 쫓는 너의 맘이
Always 느껴지지 Always
All ways
You can spend the night
Spend the night
내 곁에서
If it feels right feels right
내 품에서
뜨거워진 마음이
마음이
너를 부른 마음이
마음이 yeah
분명하게 빛난 빛난 이 순간에
Oh 너만을 허락해
Always 한순간에
All ways 널 잃게 해
All day 내게 눈 먼 Your face
Oh ah
벗어날 수 없이 빨리
벗어날 수 없이 번진
나를 찾는 너의 맘이
날 쫓는 너의 맘이
Always 더 깊어져 Always
All ways
빠져드네 깊이
알 수 없는 느낌
내게 뭘 한거니
어지런 이 느낌
알고 싶어 always
All ways Always
All ways Always
All ways Always

IMMER, AUF ALLEN WEGEN

Dein einst ruhiges Herz ist jetzt
eine Woge, die ich kaum bändigen kann
Oh, ich weiß es, doch ich will dich noch mehr umschließen
dich tiefer in mich ziehen lassen
Als wärst du im Labyrinth gefangen
und könntest nicht mehr entkommen
Mein Herzschlag wird schneller, lauter
bis nur noch ich deine Gedanken fülle
bis sie ganz von mir erfüllt sind
Immer mein Duft
Auf allen Wegen berauscht er dich
Den ganzen Tag dein verlangender Blick
Oh ah
Unentrinnbar schnell
unentrinnbar weit verbreitet
dein Herz, das mich sucht
dein Herz, das mich jagt
Immer spür ich's Immer
Auf allen Wegen
Tiefer versinkst du
Dies unbekannte Gefühl
Was hast du mir angetan?
Dies wirre Gefühl
Ich will's verstehen Immer
Auf allen Wegen Immer
Selbst wenn ich hineinblicke
versteh ich dich gar nicht
I don′t know
Ein Gefühl ohne vorgegebene Form
Als wär's in besonderes Geheimnis gehüllt
Verwirr deine Sinne
ordne sie neu nach meinem Willen
Zieh dich an mich, dass du nur mich siehst
Komm näher, zu mir, zu dir
Immer mein Duft
Auf allen Wegen berauscht er dich
Den ganzen Tag dein verlangender Blick
Oh ah
Unentrinnbar schnell
unentrinnbar weit verbreitet
dein Herz, das mich sucht
dein Herz, das mich jagt
Immer spür ich's Immer
Auf allen Wegen
You can spend the night
Spend the night
an meiner Seite
If it feels right feels right
in meinen Armen
Ein erwärmtes Herz
Herz
das nach dir ruft
Herz yeah
In diesem klar leuchtenden Moment
Oh erlaube ich nur dir
Immer in einem Augenblick
Auf allen Wegen verlier ich dich
Den ganzen Tag dein blindes Gesicht
Oh ah
Unentrinnbar schnell
unentrinnbar weit verbreitet
dein Herz, das mich sucht
dein Herz, das mich jagt
Immer tiefer Immer
Auf allen Wegen
Tiefer versinkst du
Dies unbekannte Gefühl
Was hast du mir angetan?
Dies wirre Gefühl
Ich will's verstehen immer
Auf allen Wegen Immer
Auf allen Wegen Immer
Auf allen Wegen Immer