YOUR SONG - BoA , Junoflo translation in French

YOUR SONG

I hate you girl I hate you girl
I hate you girl I hate you girl
I hate you girl I hate you girl
I hate you girl I hate you girl
I hate you girl I hate you girl
It′s my jam it's my song
It′s my jam it's my song
난 하얀 밤을 걸어가
차가운 연기 자욱한
이 길을 쫓아 어딘가 No
Tongue tied
숨 멎을듯한 황홀함
텅 빈 굉음 가득한 방
그 안에 까만 네온사인 No
아직 네게 난 그리운 악몽
어쩌면 내겐 달콤한 독약
혼란스런 내 마음 같은 밤
다시 끌려와 넌
사랑은 없어
난 너밖에 안보여
네게는 내가 줄 수 있는 거라고는
괜한 기대뿐
This is your song
This is your song
사랑은 없어
네 품에 안기고 파
상처 받은 마음 깊게
너에게 또 남도록
This is your song
This is your song
It's my jam it′s my song
It′s my jam it's my song
날 잊을라고 클럽을 갔어 몰래
Party all night long
근데 거기서 반복돼 내 노래
That′s your favorite song
넌 내 독이 돼
아주 toxic
But something 'bout you
다시 돌아오게 되
Can′t stop it
난 너만 보여
태도 몸매 no contest
다른 남자 다 잘라
돈도 문제가 아냐
로데오 가자
I'll be your stylist
Hit my line I′ll call you right back
Hit Milan I catch a flight back
This your song turn me on
Yea like that like that
아직 네게 난 그리운 악몽
어쩌면 내겐 달콤한 독약
혼란스런 내 마음 같은 밤
다시 끌려와 넌
사랑은 없어
난 너밖에 안보여
네게는 내가 줄 수 있는 거라고는
괜한 기대뿐
This is your song
This is your song
사랑은 없어
네 품에 안기고 파
상처 받은 마음 깊게
너에게 또 남도록
This is your song
This is your song
It's my jam it's my song
It′s my jam it′s my song
사랑은 없어
난 너밖에 안보여
네게는 내가 줄 수 있는 거라고는
괜한 기대뿐
This is your song
This is your song
사랑은 없어
네 품에 안기고 파
상처 받은 마음 깊게
너에게 또 남도록
This is your song
This is your song

TA CHANSON

Je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste
Je te déteste, je te déteste
C'est mon truc, c'est ma chanson
C'est mon truc, c'est ma chanson
Je marche dans la nuit blanche
La fumée froide et épaisse
Suivant ce chemin quelque part Non
Langue liée
Un ravissement à couper le souffle
Une pièce pleine de silence assourdissant
À l'intérieur, des néons noirs Non
Je suis encore un cauchemar pour toi
Peut-être un poison sucré pour moi
Une nuit comme mon cœur confus
Tu es à nouveau attirée
Il n'y a pas d'amour
Je ne vois que toi
Tout ce que je peux te donner
C'est juste une fausse attente
C'est ta chanson
C'est ta chanson
Il n'y a pas d'amour
Je me blottis dans tes bras
Profondément dans mon cœur blessé
Pour que tu restes encore
C'est ta chanson
C'est ta chanson
C'est mon truc, c'est ma chanson
C'est mon truc, c'est ma chanson
Je suis allée au club en cachette pour t'oublier
Faire la fête toute la nuit
Mais ma chanson se répète là-bas
C'est ta chanson préférée
Tu es devenu mon poison
Très toxique
Mais quelque chose à propos de toi
Me fait revenir
Je ne peux pas l'arrêter
Je ne vois que toi
Attitude, corps, sans contestation
Coupez tous les autres hommes
L'argent n'est pas un problème
Allons au rodéo
Je serai ta styliste
Appelle-moi, je te rappellerai tout de suite
Va à Milan, je prends un vol de retour
C'est ta chanson, ça me donne envie
Ouais, comme ça, comme ça
Je suis encore un cauchemar pour toi
Peut-être un poison sucré pour moi
Une nuit comme mon cœur confus
Tu es à nouveau attirée
Il n'y a pas d'amour
Je ne vois que toi
Tout ce que je peux te donner
C'est juste une fausse attente
C'est ta chanson
C'est ta chanson
Il n'y a pas d'amour
Je me blottis dans tes bras
Profondément dans mon cœur blessé
Pour que tu restes encore
C'est ta chanson
C'est ta chanson
C'est mon truc, c'est ma chanson
C'est mon truc, c'est ma chanson
Il n'y a pas d'amour
Je ne vois que toi
Tout ce que je peux te donner
C'est juste une fausse attente
C'est ta chanson
C'est ta chanson
Il n'y a pas d'amour
Je me blottis dans tes bras
Profondément dans mon cœur blessé
Pour que tu restes encore
C'est ta chanson
C'est ta chanson