I Did It For Love (feat. Sean Garrett) - BoA , Sean Garrett translation in German

I Did It For Love (feat. Sean Garrett)

I did it for love

Ich tat es aus Liebe

I did it for love

Ich tat es aus Liebe

I did it for love

Ich tat es aus Liebe

I did it for love

Ich tat es aus Liebe

What's hard for me is I saw your game, but yet, and still, you got me

Was mir schwerfällt, ist, dass ich dein Spiel durchschaute, doch trotzdem hast du mich

You touched the deepest part of me, you got my heart; it's jumping

Du berührtest den tiefsten Teil in mir, du hast mein Herz; es hüpft

I told you all of my secrets, didn't see betrayal

Ich erzählte dir all meine Geheimnisse, sah den Verrat nicht

One year, two months, and now it's over; didn't think we'd fail

Ein Jahr, zwei Monate, und jetzt ist es vorbei; dachte nicht, wir scheitern

Loving you is causing me to change

Dich zu lieben bringt mich dazu, mich zu verändern

And it hurts so bad, it don't feel the same

Und es tut so weh, es fühlt sich nicht mehr gleich an

And now my friends are asking me what did I do

Und jetzt fragen mich meine Freunde, was ich tat

I done hurt myself over loving you

Ich verletzte mich selbst, weil ich dich liebte

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

(I know that I did you wrong)

(Ich weiß, dass ich dir Unrecht tat)

Please forgive me, baby girl, I'm sorry

Vergib mir, mein Schatz, es tut mir leid

(You know that you did me wrong)

(Du weißt, dass du mir Unrecht tatst)

Why you crying? Baby girl, I'm sorry

Warum weinst du? Mein Schatz, es tut mir leid

(I know that I did you wrong)

(Ich weiß, dass ich dir Unrecht tat)

Heaven knows I didn't mean to hurt nobody

Der Himmel weiß, ich wollte niemanden verletzen

(You know that you did me wrong)

(Du weißt, dass du mir Unrecht tatst)

Let me take this time to say I'm sorry

Lass mich die Zeit nutzen, um zu sagen: Es tut mir leid

Loving you is causing me to change

Dich zu lieben bringt mich dazu, mich zu verändern

And it hurts so bad, it don't feel the same

Und es tut so weh, es fühlt sich nicht mehr gleich an

And now my friends are asking me what did I do

Und jetzt fragen mich meine Freunde, was ich tat

I done hurt myself over loving you

Ich verletzte mich selbst, weil ich dich liebte

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I had some intentions baby

Ich hatte einige Absichten, Schatz

But not on hurting you

Aber nicht, dich zu verletzen

I wanna make it up to you

Ich möchte es wieder gutmachen

Didn't you see it in my heart?

Sahest du es nicht in meinem Herzen?

I can't trust it anymore

Ich kann ihm nicht mehr trauen

I wanna make it up to you

Ich möchte es wieder gutmachen

I wanna make it up to you

Ich möchte es wieder gutmachen

Didn't you see it in my heart?

Sahest du es nicht in meinem Herzen?

I can't trust it anymore

Ich kann ihm nicht mehr trauen

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

I-I-I-I did it did it did it for love

Ich-ich-ich-ich tat tat tat es aus Liebe

Did it for love

Tat es aus Liebe

Did it for love

Tat es aus Liebe

Did it for love

Tat es aus Liebe

Did it did it did it for love

Tat tat tat es aus Liebe

Rate the translation

Writer(s): Sean Garrett, Melvin Watson, Matthew Ishmeal Irby

Album

BEST&USA

date of release

18-03-2009

1 UNIVERSE
2 I Did It For Love (feat. Sean Garrett)
3 Dress Off
4 Girls On Top
5 Scream
6 Touched
7 Obsessed
8 Eat You Up
9 Look Who's Talking
10 Did Ya
11 Energetic
12 VALENTI - BEST&USA Version
13 Believe In LOVE feat.BoA (Acoustic Version)
14 LOSE YOUR MIND feat.Yutaka Furukawa from DOPING PANDA
15 Everlasting
16 make a secret
17 KEY OF HEART
18 Sparkling
19 Love Letter
20 抱きしめる
21 Sweet Impact
22 Merikuri~BEST&USA Version~
23 Winter Love
24 七色の明日~brand new beat~
25 永遠
26 DO THE MOTION
27 Hypnotic Dancefloor

Attention! Feel free to leave feedback.