Lyrics and translation BoDeans - Forever On My Mind

Forever On My Mind

You go on alone
I don't want to stop you
From doing what you want
From doing what you have to do
I don't think it's right
Standing in your way
But I don't want to see
You throw it all away

Can you tell me what to do
Tell me what to say
Now every little dream I dream
Is calling out your name
And I'm running out of tears
Running out of time
I keep you in my heart
And forever on my mind

So I'll be over here
Standing in the window
Standing in a line
Of broken-hearted people
I'm waiting on a word
What it is you say
Make yourself believe
It's gonna be okay

Can you tell me what to do
I'm really just afraid
Now every little dream I dream
Is calling out your name
And I'm running out of tears
Running out of time
I keep you in my heart
And forever on my mind
And forever on my mind
Yeah

Pour toujours dans mon esprit

Tu pars seule
Je ne veux pas t'arrêter
De faire ce que tu veux
De faire ce que tu dois faire
Je ne pense pas que ce soit juste
Se mettre en travers de ton chemin
Mais je ne veux pas voir
Tout jeter à la poubelle

Peux-tu me dire quoi faire
Me dire quoi dire
Maintenant, chaque petit rêve que je fais
Crie ton nom
Et je manque de larmes
Manque de temps
Je te garde dans mon cœur
Et pour toujours dans mon esprit

Alors je serai là-bas
Debout à la fenêtre
Debout dans une file
De cœurs brisés
J'attends un mot
Ce que tu dis
Fais-toi croire
Que ça va aller

Peux-tu me dire quoi faire
J'ai vraiment peur
Maintenant, chaque petit rêve que je fais
Crie ton nom
Et je manque de larmes
Manque de temps
Je te garde dans mon cœur
Et pour toujours dans mon esprit
Et pour toujours dans mon esprit
Oui