Lyrics and translation BoDeans - Forever On My Mind

Forever On My Mind

You go on alone
I don't want to stop you
From doing what you want
From doing what you have to do
I don't think it's right
Standing in your way
But I don't want to see
You throw it all away

Can you tell me what to do
Tell me what to say
Now every little dream I dream
Is calling out your name
And I'm running out of tears
Running out of time
I keep you in my heart
And forever on my mind

So I'll be over here
Standing in the window
Standing in a line
Of broken-hearted people
I'm waiting on a word
What it is you say
Make yourself believe
It's gonna be okay

Can you tell me what to do
I'm really just afraid
Now every little dream I dream
Is calling out your name
And I'm running out of tears
Running out of time
I keep you in my heart
And forever on my mind
And forever on my mind
Yeah

Навсегда в Моих Мыслях

Ты уходишь одна,
Я не хочу тебя останавливать
От того, чего ты хочешь,
От того, что ты должна сделать.
Я не думаю, что это правильно -
Стоять на твоём пути,
Но я не хочу видеть,
Как ты всё это бросаешь.

Можешь сказать мне, что делать,
Сказать, что сказать?
Теперь каждая маленькая мечта, что мне снится,
Зовёт твоё имя.
И у меня заканчиваются слёзы,
Заканчивается время.
Я храню тебя в своём сердце
И навсегда в своих мыслях.

Так что я буду здесь,
Стоять у окна,
Стоять в шеренге
Разбитых сердец.
Я жду хоть слова,
Что ты скажешь,
Заставь себя поверить,
Что всё будет хорошо.

Можешь сказать мне, что делать?
Я просто боюсь.
Теперь каждая маленькая мечта, что мне снится,
Зовёт твоё имя.
И у меня заканчиваются слёзы,
Заканчивается время.
Я храню тебя в своём сердце
И навсегда в своих мыслях.
И навсегда в своих мыслях.
Да.