Idaho - live - BoDeans translation in German

Idaho - live

Theres another brazen day
Things kinda move that way
Good lord above, now he don't have to fuss
Not for good hardy people like us

Born with a weary eye
Plain to see, my oh my
These crazy ideas, oh they don't last long
But they come and they go in america

And we're staring at the world from my home little idaho
And we're staring at the world from my home little idaho

Theres another fallen man
With hair I don't understand
Its just bout as long as my wife marlene
Don't it all kinda keep you to wondering

Staring at the stars above
Wonder what are we made of
Some folks say that they know right away
So you look on a cloud for a lullaby

And we're staring at the world from my home little idaho
And we're staring at the world from my home little idaho
And i said hey
Everywhere i see, hey
Everywhere i see

Theres another busted dream
Staring me right in the face
Good lord knows why we don't give in
Trying to leave, maybe run from this place

Instead of staring at the stars above
Wondering what are we made of
Some folks say that they know right away
So you look on a cloud for a lullaby

And we're staring at the world from my home little idaho
And we're staring at the world from my home little idaho

And i say staring at the world from my home little idaho
Staring at the world from my home little idaho
And i say hey
Everywhere i see, hey
Everywhere i see

Idaho - Live

Da ist noch ein kühner Tag
Die Dinge laufen irgendwie so
Guter Herrgott oben, nun, er muss sich keine Sorgen machen
Nicht für gute, tüchtige Leute wie uns

Geboren mit einem müden Auge
Klar zu sehen, ach du meine Güte
Diese verrückten Ideen, oh, sie halten nicht lange
Aber sie kommen und gehen in Amerika

Und wir blicken auf die Welt von meiner Heimat, dem kleinen Idaho
Und wir blicken auf die Welt von meiner Heimat, dem kleinen Idaho

Da ist noch ein gefallener Mann
Mit Haaren, die ich nicht verstehe
Sie sind fast so lang wie die meiner Frau Marlene
Bringt einen das nicht irgendwie zum Nachdenken

Blicken zu den Sternen hinauf
Fragen uns, woraus wir gemacht sind
Manche Leute sagen, dass sie es sofort wissen
Also suchst du in einer Wolke nach einem Schlaflied

Und wir blicken auf die Welt von meiner Heimat, dem kleinen Idaho
Und wir blicken auf die Welt von meiner Heimat, dem kleinen Idaho
Und ich sage Hey
Überall sehe ich, Hey
Überall sehe ich

Da ist noch ein zerplatzter Traum
Der mir direkt ins Gesicht starrt
Der liebe Gott weiß, warum wir nicht nachgeben
Versuchen wegzugehen, vielleicht von diesem Ort zu fliehen

Anstatt zu den Sternen hinaufzublicken
Uns zu fragen, woraus wir gemacht sind
Manche Leute sagen, dass sie es sofort wissen
Also suchst du in einer Wolke nach einem Schlaflied

Und wir blicken auf die Welt von meiner Heimat, dem kleinen Idaho
Und wir blicken auf die Welt von meiner Heimat, dem kleinen Idaho

Und ich sage, wir blicken auf die Welt von meiner Heimat, dem kleinen Idaho
Blicken auf die Welt von meiner Heimat, dem kleinen Idaho
Und ich sage Hey
Überall sehe ich, Hey
Überall sehe ich