Lyrics and translation BoDeans - My Hometown

My Hometown

I guess that everybody winds down their own lonely road trying to get someplace that feels like home
And to find somebody that feels that same way that you feel inside
We were young and foolish and hopeful too, so many days got away
Where you got knocked down, learned some things, feel like you finally can see

This is my hometown, this is my family
This is where I'm from and Lord, this is where, where I wanna be

Though I had too many years of promises where I led myself to believe
There was nothing in this world that I couldn't do took years to finally see
You can spin your wheels down that winding road with nothing left in the end
But I'm older now and I feel somehow it's right there in front of me

This is my hometown, this is my family
This is where I'm from and Lord, this is where, where I wanna be
This is my hometown
This is my family

This is my hometown, this is my family
This is where I'm from and Lord, this is where, where I wanna be

This is my hometown, this is my family
This is where I'm from and Lord, this is where, where I wanna be

Мой родной город

Я полагаю, каждый бредет своей одинокой дорогой, пытаясь найти место, которое покажется ему домом.
И найти кого-то, кто чувствует то же самое, что и ты внутри.
Мы были молоды, глупы и полны надежд, так много дней прошло.
Где ты падал, учился чему-то, чувствуешь, что наконец-то можешь видеть.

Это мой родной город, это моя семья.
Вот откуда я родом, и, Боже, это то место, где я хочу быть.

Хотя у меня было слишком много лет обещаний, когда я заставлял себя верить,
Что нет ничего в этом мире, чего я не мог бы сделать, потребовались годы, чтобы наконец увидеть.
Ты можешь крутить колеса на этой извилистой дороге, не оставив ничего в конце.
Но теперь я старше, и я почему-то чувствую, что это прямо передо мной.

Это мой родной город, это моя семья.
Вот откуда я родом, и, Боже, это то место, где я хочу быть.
Это мой родной город.
Это моя семья.

Это мой родной город, это моя семья.
Вот откуда я родом, и, Боже, это то место, где я хочу быть.

Это мой родной город, это моя семья.
Вот откуда я родом, и, Боже, это то место, где я хочу быть.