BoDeans - Pick Up The Pieces - translation of the lyrics into French
BoDeans Pick Up The Pieces

BoDeans - Pick Up The Pieces

Lyrics and translation BoDeans - Pick Up The Pieces




Pick Up The Pieces
Ramasse les morceaux
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Where to run baby, where to hide?
Où courir ma chérie, où se cacher ?
Caught in the rain on the losin' side
Pris dans la pluie du côté des perdants
All you wanted was some kind of friend
Tout ce que tu voulais c’était un ami
All you got was some heartache instead
Tout ce que tu as eu c’est un chagrin d’amour à la place
Whoa, whoo, my little angel
Whoa, whoo, mon petit ange
Pick up the pieces, baby, start it again
Ramasse les morceaux, chérie, recommence
Whoa, whoo, my little angel
Whoa, whoo, mon petit ange
Pick up the pieces, baby, start it again
Ramasse les morceaux, chérie, recommence
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Well, it's true, baby, what they say
Eh bien, c’est vrai, ma chérie, ce qu’ils disent
Fools are fallin', fade away, yea
Les fous tombent, s’estompent, ouais
Losin' love in a passing wind and
Perdre l’amour dans un vent qui passe et
Don't know why it's so hard to win
Je ne sais pas pourquoi c’est si difficile de gagner
Whoa, whoo, my little angel
Whoa, whoo, mon petit ange
Pick up the pieces baby, start it again
Ramasse les morceaux, chérie, recommence
Whoa, whoo, my little angel
Whoa, whoo, mon petit ange
Pick up the pieces baby, start it again
Ramasse les morceaux, chérie, recommence
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Love's slippin' away
L’amour s’en va
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Love's slippin' away
L’amour s’en va
Where to run baby, where to hide?
Où courir ma chérie, où se cacher ?
Caught in the rain on the losin' side
Pris dans la pluie du côté des perdants
All you wanted was some kind of friend
Tout ce que tu voulais c’était un ami
All you got was some heartache instead
Tout ce que tu as eu c’est un chagrin d’amour à la place
Whoa, whoo, my little angel
Whoa, whoo, mon petit ange
Pick up the pieces baby, start it again and
Ramasse les morceaux, chérie, recommence et
Whoa, whoo, my little angel
Whoa, whoo, mon petit ange
Pick up the pieces baby, start it again
Ramasse les morceaux, chérie, recommence
Whoa, whoo, my little angel
Whoa, whoo, mon petit ange
Pick up the pieces baby, start it again and
Ramasse les morceaux, chérie, recommence et
Whoa, whoo, my little angel
Whoa, whoo, mon petit ange
Pick up the pieces baby, start it again
Ramasse les morceaux, chérie, recommence
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh




Writer(s): Llanas Samuel J, Neumann Kurt R
BoDeans - Outside Looking In
Album
Outside Looking In
date of release
15-09-1987

1 Someday
2 I'm In Trouble Again
3 Forever Young [The Wild Ones]
4 Dreams
5 Pick Up The Pieces
6 Take It Tomorrow
7 Say About Love
8 Don't Be Lonely
9 Runaway Love
10 Only Love
11 What It Feels Like
12 The Ballad of Jenny Rae
13 Fool
Attention! Feel free to leave feedback.