Rickshaw Riding (2008 Remastered Album Version) - BoDeans translation in Russian

Rickshaw Riding (2008 Remastered Album Version)

Rickshaw riding, oh, with you
Rickshaw riding, oh, with you

Lookin' at the world
See it all rumblin' down
People in the street
They're runnin' all around

I wonder but who can say?
I just want to be
Holding you close, near me, touch me
Tokyo Rose, she's right above me

We'll see the rising sun
Will you be my mama-san?

Rickshaw riding, oh, with you
Rickshaw riding, oh, with you

I'm takin' what I need
And I'm giving what I can
How much more can you ask of a man?

Take my hand and come with me
I just wanna be
Holdin' you close, near me, touch me
Tokyo Rose, right above me

We'll see the risin' sun
Will you be my mama-san?

Rickshaw riding, oh, with you
Rickshaw riding, oh, with you
Rickshaw riding, oh, with you
Oh, with you, oh, with you

Поездка на рикше (2008 Remastered Album Version)

Катаемся на рикше, о, с тобой
Катаемся на рикше, о, с тобой

Смотрю на мир,
Вижу, как он рушится.
Люди на улице,
Они бегут повсюду.

Интересно, но кто знает?
Я просто хочу быть
Рядом с тобой, обнимать тебя, чувствовать твое прикосновение.
Токийская Роза, она прямо надо мной.

Мы увидим восход солнца.
Будешь моей Мама-сан?

Катаемся на рикше, о, с тобой.
Катаемся на рикше, о, с тобой.

Я беру то, что мне нужно,
И отдаю то, что могу.
Чего еще ты ждешь от мужчины?

Возьми меня за руку и пойдем со мной,
Я просто хочу быть
Рядом с тобой, обнимать тебя, чувствовать твое прикосновение.
Токийская Роза, прямо надо мной.

Мы увидим восход солнца.
Будешь моей Мама-сан?

Катаемся на рикше, о, с тобой.
Катаемся на рикше, о, с тобой.
Катаемся на рикше, о, с тобой.
О, с тобой, о, с тобой.