Lyrics and translation BoDeans - Save a Little

Save a Little

It's just a matter of time now
It's just a matter of where we are
They say it wont last forever
But it feels that way
The walls of hope come tumbling down
And I find shelter where you are
I feel like a fool
But then
I'm falling
Falling for you
So save a little
Love a little
Save a little love for me
Please save a little
Love a little
Save a little love oh
It'll be alright
When you walk
When you walk down my city block
And everybody looks to see
What it is they want
Well I think I know
'Coz I feel the same
Well you take me away
Every night; every day
And make my every dream come true
It's a sensation
My heart's on the run
And I'm falling
Crawling for you
So save a little
Love a little
Save a little love for me
Please save a little
Love a little
Save a little love for me
It'll be alright alright
It'll be alright
It'll be alright alright
It'll be alright
It's alright hey hey
It's alright
Save a little
Save a little
Love a little
Save a little yes I would
Save a little
Love alittle
Save a little love for me
Save a little
Love a little
Save a little love for me
It'll be alright alright
It'll be alright
It'll be alright alright
It'll be alright

Sauve un peu

Ce n'est qu'une question de temps maintenant
Ce n'est qu'une question de l'endroit où nous sommes
Ils disent que ça ne durera pas éternellement
Mais on a l'impression que c'est le cas
Les murs de l'espoir s'effondrent
Et je trouve refuge là où tu es
Je me sens comme un imbécile
Mais alors
Je tombe
Je tombe pour toi
Alors garde un peu
Aime un peu
Garde un peu d'amour pour moi
S'il te plaît garde un peu
Aime un peu
Garde un peu d'amour oh
Tout ira bien
Quand tu marches
Quand tu marches dans mon quartier
Et que tout le monde regarde pour voir
Ce qu'ils veulent
Eh bien, je pense que je sais
Parce que je ressens la même chose
Eh bien, tu m'emmenes
Chaque nuit, chaque jour
Et tu fais que tous mes rêves deviennent réalité
C'est une sensation
Mon cœur est en fuite
Et je tombe
Je rampe pour toi
Alors garde un peu
Aime un peu
Garde un peu d'amour pour moi
S'il te plaît garde un peu
Aime un peu
Garde un peu d'amour pour moi
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout va bien, hey hey
Tout va bien
Garde un peu
Garde un peu
Aime un peu
Garde un peu, oui, je le ferais
Garde un peu
Aime un peu
Garde un peu d'amour pour moi
Garde un peu
Aime un peu
Garde un peu d'amour pour moi
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien
Tout ira bien, tout ira bien
Tout ira bien