Lyrics and translation BoDeans - Worlds Away

Worlds Away

Kids on the street feel the thunder beat burnin' to the night.
Tellin' lies with angels' eyes, pullin' switchblade knives...
Taken lovers walk away. Roll their eyes, some people say we're
Worlds away. Johnny runs loaded tommy guns. Sheri holds on tight.
Romeos and street-heroes, the promises they hide. Tommy's messed up.
That's okay. Dreamers dream their lives away. We're worlds away.
Days we fight lonely nights with dreams and red, red, wine. Against
The angels, devils cry, playin' out their time. And I know what
People say, that, "Love is just a kiss away." Worlds away... Kiss away...

За тридевять земель

Парни на улице чувствуют, как бьёт гром, сгорая в ночи.
Говорят ложь с ангельскими глазами, вытаскивая выкидные ножи...
Влюблённые сбегают. Закручивают глаза, некоторые говорят, что мы
За тридевять земель. Джонни управляет заряженными автоматами Томпсона. Шери крепко держится.
Ромео и уличные герои, обещания, что они скрывают. Томми напортачил.
Ничего страшного. Мечтатели проживают свои жизни в мечтах. Мы за тридевять земель.
Дни, мы боремся с одинокими ночами мечтами и красным, красным вином. Против
Ангелов, крик дьявола, играя своё время. И я знаю, что
Люди говорят, что "Любовь - это всего лишь поцелуй". За тридевять земель... Поцелуй...