Boa - Deeply - translation of the lyrics into French

Deeply - Boatranslation in French




Deeply
Profondément
Darling, I gotta talk to you
Chéri, je dois te parler
About the things you've been putting me through now
De ce que tu me fais subir en ce moment
I gotta talk to you, I've gotta be explained to
Je dois te parler, j'ai besoin d'explications
Hey, yeah
Hey, ouais
Hey, yeah
Hey, ouais
Feelings, they're really burning low
Mes sentiments sont au plus bas
They're burning higher than they've ever done before
Ils brûlent plus fort qu'ils ne l'ont jamais fait
I need to talk to you, I need to feel it deeply
J'ai besoin de te parler, j'ai besoin de le ressentir profondément
Your actions now, they're really driving me
Tes actions me poussent
Driving me into a deep bed of insanity
Me poussent au bord de la folie
You need to talk to me, you need to feel it deeply
Tu dois me parler, tu dois le ressentir profondément
Hey, yeah
Hey, ouais
Hey, yeah
Hey, ouais
Don't be afraid to say it, don't be afraid to say it
N'aie pas peur de le dire, n'aie pas peur de le dire
The words that you might tell me could never hurt me, oh no
Les mots que tu pourrais me dire ne pourraient jamais me blesser, oh non
I've gotta feel it, I've gotta feel it
Je dois le ressentir, je dois le ressentir
I've gotta feel it deeply, deeply, now
Je dois le ressentir profondément, profondément, maintenant
I've gotta feel it, I've gotta feel it
Je dois le ressentir, je dois le ressentir
And the words come tumbling from me
Et les mots me viennent à flots
Yeah, now
Ouais, maintenant
Feelings, they're really burning low
Mes sentiments sont au plus bas
They're burning higher than they've ever done before
Ils brûlent plus fort qu'ils ne l'ont jamais fait
I need to talk to you, I need to feel it deeply
J'ai besoin de te parler, j'ai besoin de le ressentir profondément
Sometime now you're gonna come 'round
Un jour, tu comprendras
To the way that I been feeling about you now
Ce que je ressens pour toi maintenant
I gotta talk to you, I gotta be explained to
Je dois te parler, j'ai besoin d'explications
Hey, yeah
Hey, ouais
Hey, yeah (I'm mad now)
Hey, ouais (Je suis en colère maintenant)
Don't be afraid to say it, don't be afraid to say it
N'aie pas peur de le dire, n'aie pas peur de le dire
The words that you might tell me could never hurt me, oh no
Les mots que tu pourrais me dire ne pourraient jamais me blesser, oh non
I've gotta feel it, I've gotta feel it
Je dois le ressentir, je dois le ressentir
I've gotta feel it deeply, deeply, boy
Je dois le ressentir profondément, profondément, chéri
I've gotta feel it, I've gotta feel it
Je dois le ressentir, je dois le ressentir
And the words come tumbling from me now
Et les mots me viennent à flots maintenant
Don't be afraid to say it, don't be afraid to say it
N'aie pas peur de le dire, n'aie pas peur de le dire
The words that you might tell me could never hurt me, oh no
Les mots que tu pourrais me dire ne pourraient jamais me blesser, oh non
I've gotta feel it, I've gotta feel it
Je dois le ressentir, je dois le ressentir
I've gotta feel it deeply, deeply, now
Je dois le ressentir profondément, profondément, maintenant
I've gotta feel it, I've gotta feel it
Je dois le ressentir, je dois le ressentir
And the words come tumbling from me
Et les mots me viennent à flots
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh





Writer(s): Jasmine Shay Rodgers, Steven Rodgers, Lee Terence Sullivan, Alexander Peter Wynne Caird, Ben Peter Henderson, Paul Richard Turrell


Attention! Feel free to leave feedback.