Boards of Canada - An Eagle In Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boards of Canada - An Eagle In Your Mind




An Eagle In Your Mind
Un aigle dans ton esprit
The holts are nearly always close to the sea
Les tanières sont presque toujours près de la mer
In fallen boulders, old ruins, in cliffs
Dans des rochers tombés, de vieilles ruines, dans des falaises
Or at the top of a stack, like this
Ou au sommet d'une pile, comme celle-ci
High above the sea
Haut au-dessus de la mer
A safe place for cubs
Un endroit sûr pour les petits
I wait, tense
J'attends, tendu
Then disappointed
Puis déçu
She leaves her spraint
Elle laisse sa trace
To notify others have a visit
Pour informer les autres d'une visite
The holts are evenly spaced
Les tanières sont régulièrement espacées
About five hundred yards apart
Environ cinq cents mètres les unes des autres
And are for the use of any otter who passes by
Et sont à la disposition de toute loutre qui passe
With or without cubs
Avec ou sans petits
I love you
Je t'aime





Writer(s): MICHAEL SANDISON, MARCUS SANDISON, MARCUS EOIN


Attention! Feel free to leave feedback.