Lyrics and translation Boards of Canada - Split Your Infinities

Split Your Infinities

The FEMA plans to imprison American citizens have generated a lot of interest around the country, in locating the potential prison camps throughout the country. These may be facilities currently being used as prisons such as those you saw earlier, or prisons that are being built supposedly in the name of the war on drugs. Or, facilities that have other uses but could quickly be used to detain large numbers of people, such as this Amtrak facility in Beech Grove, Indiana.
We′re standing now in the main parking lot, which doesn't look too sinister. At this level it is a very large parking lot, fenced on all sides by fence topped by barbed wire. It also has these electronically operated turnstiles. There is also a surveillance camera just like we saw at the FEMA facility, pointing out to the parking lot, and a helicopter windsock.
All of these apparent security measures are particularly unusual here, because this is a very low-crime area and this facility is nothing but an old train repair station with nothing in it worth stealing.

Diviser vos infinités

Les plans de la FEMA pour emprisonner les citoyens américains ont suscité beaucoup d'intérêt dans tout le pays, pour localiser les camps de prisonniers potentiels à travers le pays. Il peut s'agir d'installations actuellement utilisées comme prisons, comme celles que vous avez vues plus tôt, ou de prisons en construction, soi-disant au nom de la guerre contre la drogue. Ou encore, des installations qui ont d'autres utilisations mais qui pourraient rapidement servir à détenir un grand nombre de personnes, comme cette installation Amtrak à Beech Grove, en Indiana.
Nous sommes maintenant dans le parking principal, qui n'a pas l'air trop sinistre. À ce niveau, c'est un très grand parking, clôturé de tous côtés par une clôture surmontée de barbelés. Il y a aussi ces tourniquets à commande électronique. Il y a aussi une caméra de surveillance comme celle que nous avons vue dans l'installation de la FEMA, pointée vers le parking, et une manche à vent pour hélicoptère.
Toutes ces mesures de sécurité apparentes sont particulièrement inhabituelles ici, car c'est une zone à très faible criminalité et cette installation n'est rien de plus qu'une ancienne gare de réparation de trains vide de tout ce qui vaut la peine d'être volé.