Lyrics and translation Boat - 200 Days, 59 Ways

200 Days, 59 Ways

I was saving money for 200 days.
I thought of how to spend it, I had 59 ways.
But I spent it all
On a telephone to call you.

My wallet emptied out, so I checked the house.
Not even a quarter hid inside my couch.
So, I went downtown,
And I started to lose my mind!
It happened once a week.
Oh man, it happened all the time.

Well, I saw your name.
I saw your name.

Visited my parents during summer break,
My mom gave me the biggest slice of birthday cake.
She said, "Son, get your life
Moving on a forward track."
So, I marched upstairs
And my sister helped me pack.

Well, I saw your name.
I saw your name.

It's never enough. No, no, it's never enough. I thought it was too tough, but it's really not that tough. I'll make it work by myself, I'll have perfect health. I'll call once a week, I'll stand up straight when I speak. But all I want is to hear you say:

I love when you're around,
You are the only girl in town!
We can take the bus downtown!
What was lost, has now been found.

200 дней, 59 способов

Я копил деньги 200 дней.
Я думал, как их потратить, у меня было 59 вариантов.
Но я потратил все
На телефонные звонки тебе.

Мой кошелек опустел, поэтому я обыскал весь дом.
Даже четвертака не было спрятано в моем диване.
Поэтому я пошел в город
И начал сходить с ума!
Это случалось раз в неделю.
О боже, это случалось постоянно.

Потому что я видел твое имя.
Я видел твое имя.

Навестил родителей во время летних каникул,
Мама дала мне самый большой кусок праздничного торта.
Она сказала: "Сынок, займись своей жизнью,
Двигайся вперед."
Поэтому я поднялся наверх,
И моя сестра помогла мне собраться.

Потому что я видел твое имя.
Я видел твое имя.

Этого никогда не бывает достаточно. Нет, нет, этого никогда не бывает достаточно. Я думал, что это слишком сложно, но на самом деле это не так уж и сложно. Я справлюсь сам, у меня будет идеальное здоровье. Я буду звонить раз в неделю, я буду держаться прямо, когда говорю. Но все, чего я хочу, это услышать, как ты скажешь:

Мне нравится, когда ты рядом,
Ты единственная девушка в городе!
Мы можем поехать в город на автобусе!
То, что было потеряно, теперь найдено.