Lyrics and translation Boat - Cats on the F.M.

Cats on the F.M.

November has come
To Long Island.
And with it we've all packed in my father's car like a can of sardines.

Everybody was there,
Even Uncle Alvin
With Cats on the F.M., and Billy Joel in the back of the car.

Well, speed up, slow down,
I can drive faster than you can.
And if you drink too many sodas then you will not fall asleep tonight.

No family members left behind,
Everybody's watching out for everyone else.
But you, you drank too much of the wine.
And now you've got a headache as big and deep as Niagra Falls.

Well, look at the Statue of Liberty.
I cannot believe that we went there. And if you are sorely mistaken,
You gotta shake what you're coming for.

With the Sanka can at the backdoor,
And the Carvel cake on the counter, and you were walking quickly around her.

Кошки на FM

Наступил ноябрь
На Лонг-Айленде.
И мы все упаковались в машину отца, как кильки в банке сардин.

Все были там,
Даже дядя Элвин
С "Кошками" на FM и Билли Джоэлом сзади.

Ну, давай же, жми на газ,
Я могу ехать быстрее тебя.
И если ты выпьешь слишком много газировки, то не уснёшь сегодня.

Никто из членов семьи не остался позади,
Все заботятся друг о друге.
Но ты, ты выпила слишком много вина.
И теперь у тебя голова раскалывается, как Ниагарский водопад.

Смотри, вот и Статуя Свободы.
Не могу поверить, что мы там были. И если ты сильно ошибаешься,
Ты должна отбросить все сомнения.

С банкой Sanka у задней двери,
И тортом Carvel на стойке, и ты быстро ходила вокруг неё.