Boat - I've Got Ninjas! - translation of the lyrics into French

I've Got Ninjas! - Boattranslation in French




I've Got Ninjas!
J'ai des ninjas !
I've got ninjas
J'ai des ninjas
Sitting on a couch in my room.
Assis sur un canapé dans ma chambre.
Days in Virginia.
Des jours en Virginie.
Running from the hands of doom.
Fuir les mains de la mort.
My mom, she wasn't there,
Ma mère, elle n'était pas là,
My dad, he didn't care.
Mon père, il s'en fichait.
And everywhere I went
Et partout j'allais
The ninjas had been sent.
Les ninjas avaient été envoyés.
And now I'm getting older,
Et maintenant je vieillis,
I'm saving up to buy a new car.
J'économise pour acheter une nouvelle voiture.
Well if you left all the shopping bags,
Eh bien, si tu as laissé tous les sacs de courses,
Drive into the beak out in Lowe.
Conduis dans le bec à Lowe.
The things all by today
Les choses d'aujourd'hui
I'll probably thorugh away.
Je vais probablement les jeter.
And nothing means that much
Et rien ne veut dire autant
If we can't stay in touch.
Si on ne peut pas rester en contact.
Shooting my mouth off in the dark doesn't make me feel happy.
Me lâcher la bride dans l'obscurité ne me rend pas heureux.
And even if you told your jokes in french, they wouldn't be funny.
Et même si tu racontais tes blagues en français, elles ne seraient pas drôles.
So let's pack up the car, pack up the car and spend our money.
Alors rangeons la voiture, rangeons la voiture et dépensons notre argent.
'Cause I haven't eat, my stomachs just a little bit hungry.
Parce que j'ai pas mangé, mon estomac a juste un peu faim.






Attention! Feel free to leave feedback.